His eyes are his most notable feature.
他的双眼是他最明显的特征。
The most notable feature of IE9 is its speed.
IE9的最突出特点是速度。
The most notable differences are discussed below.
下面讨论了最明显的区别。
The following are some of the book’s most notable ideas.
下面是该书中的部分重要思想。
The most notable f those latter cases is Garcia v. Spun Steak.
最近这些案件中，加西亚诉斯潘牛排店最引人瞩目。
The most notable of these features is scalloped terrain in and around the crater.
这些特征中最引人注目的是陨石坑内部和周围的扇形地貌。
However, the most notable change in the latest OS update is the re-inclusion of MMS.
最近这次更新中最值得一提的就是iPhone又重新提供彩信功能。
The most notable and obvious cost of reverse mapping is that it incurs some memory overhead.
反向映射最重要、明显的代价是，它带来了一些内存开销。
One of the most notable changes in the 2.5 development is the creation of a unified device model.
5开发过程中另一个最值得关注的变化是创建了一个统一的设备模型。
One of the most notable characteristics of cloud storage is the ability to reduce cost through its use.
云存储最显著的特征之一是通过使用降低成本的能力。
The most notable successes, so far, have been with diseases where it is relatively easy to introduce genes.
目前最显著的成功只在于那些相对容易导入基因的疾病。
To compile Samba, a number of other software packages must be available, the most notable of which is GCC.
要编译Samba，必须提供其他一些软件包，最引人注目的就是GCC。
The most notable improvement is the addition of out-of-the-box, transparent clustering support (WICKET-1272).
最值得注意的改进是增加的开箱即用的特性——透明集群支持(WICKET - 1272)。
The platform has also undergone changes, the most notable being P2, the new provisioning platform for Eclipse.
该平台还有一些改变，最值得注意的就是 P2，一个新的 Eclipse供应平台（provisioning platform）。
One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。
Maybe the most notable contrast between Mr. McCain and Mrs. Clinton involves the problem of restructuring mortgages.
也许，麦凯恩和希拉里之间最大的区别在抵押贷款重组的问题上。
The most notable difference between files and messages in service-oriented processing is the size of the data being exchanged.
文件与面向服务的处理中的消息之间的最显著区别是所交换的数据的大小。
The summit's most notable achievement was to forge an agreement to write down the Greek debt held by the private sector by 50%.
此次峰会最显著的成就，就是在将私人持有的希腊债务缩减50%一事上各方达成共识。
In "Scorpions", Noah Feldman offers a detailed account of the troubles and achievements of Roosevelt's four most notable appointees.
在《蝎子》这本书中，诺阿•弗尔·德曼详细记述了罗斯福任命的四位最著名的法官的困境与成就。
The researchers found the most notable phytoplankton declines in waters near the poles and in the tropics, as well as the open ocean.
研究人员发现，在两极附近的水域和热带地区浮游植物的跌幅最为显著，在开阔的海洋也是如此。
Steampunk ideas have also increasingly been retroactively applied to existing cult classics. Perhaps the most notable of these is Star Wars.
有越来越多的蒸汽朋克创意被追加到已有的经典邪典电影中，最明显的就是《星球大战》。
The most notable file here is first-shale-0.1.war, which is named according to the values you supplied in build.properties (shown back in Listing 1).
这里最值得注意的文件是 first-shale-0.1.war，它是根据 build.properties（如前面清单1 所示)中提供的值命名的。
Some of the most notable names of US history such as Albert Einstein and Neil Armstrong, the first man to walk on the Moon, did not make the top 10.
而一些在美国历史中赫赫有名的人物，如阿尔伯特·爱因斯坦和登上月球的第一人尼尔·阿姆斯特朗，均未能进入前十名。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The strip, called “The Case Records of Professor Munakata”, was introduced 15 years ago by Yukinobu Hoshino, one of Japan’s most notable manga artists.
这部叫做《东方奇谭秘闻录》（日本原名：《宗像教授伝奇考》）的漫画是由星野之宣，日本最杰出的漫画家之一，于15年前创作的。
The strip, called “The Case Records of Professor Munakata”, was introduced 15 years ago by Yukinobu Hoshino, one of Japan’s most notable manga artists.
这部叫做《东方奇谭秘闻录》（日本原名：《宗像教授伝奇考》）的漫画是由星野之宣，日本最杰出的漫画家之一，于15年前创作的。
应用推荐