"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
Cancer dads might be moody but they will be the most loyal friend you'll ever have.
巨蟹父亲喜怒无常，但他会是你遇到的最忠诚的朋友。
Among my tennis fans, those in Shanghai are the warmest and the most loyal in the world。
可以说，在我所接触过的球迷中，上海的球迷应该是世界上最热情、也是最忠实的了。
MG might be the most loyal Apple Fanboy in the world, but his review of the EVO was dead on.
MG也许算是世界上最忠实的苹果范了，不过他对于EVO的评测相当中肯。
He is one of your most loyal friends and will not hesitate to back you up in any situation.
他是你最忠实的朋友之一，在任何情况下都会毫不犹豫地支持你。
There are signs that some of Boeing's most loyal customers have started talking to the other side.
有迹象表明一些波音公司最忠实的拥趸已开始与其竞争对手互通声气。
However, he says that he may be able to pull something out of the hat for his most loyal customers.
不过他表示，他或许能为其最忠实的顾客再变出些东西来。
If I really love the career Ichoose, I will be one of the most loyal employees in the enterprise.
当我真正喜欢上一个职业的时候，我会是这个企业里最忠诚的员工之一。
If I really love the career I choose, I will be one of the most loyal employees in the enterprise.
当我真正喜欢上一个职业的时候，我会是这个企业里最忠诚的员工之一。
By always placing the interests of the user first, Google has built the most loyal audience on the web.
Google始终秉持着用户第一的理念，因而从网上赢得了最忠诚的用户群体。
Equally important, any upheaval at Cathay might alienate one of the world's most loyal groups of customers.
而同样重要的是，国泰航空的任何大的变动都有可能失去世界上最忠实的一个客户群。
You can count on Martha's support in your campaign for reelection. She is one of your most loyal adherents.
你可以指望玛莎支持你再度竞选，她是你忠实的拥护者之一。
In order to give thanks to our most loyal customers, we would like to invite you to a customer Appreciation Party.
为了要感谢我们最忠实的顾客，我们想要邀请您来我们的酬宾派对。
Woody (again voiced by Tom Hanks) is the leader and the most loyal among them, in part because he's Andy's favorite.
伍迪(汤姆·汉克配音)是他们的头头，同时也是当中最忠心的一个，一方面也是因为他是安迪的最爱。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
For many people, a pet can be their most loyal companion - a trusted soul-mate with whom they experience the highs and lows of life.
对很多人来，宠物都是他们最忠实的伴侣——是人生起落中值得信赖的灵魂伴侣。
About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble... but then again, they're my most loyal friends.
有关于我的宠物：我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦，但是，他们是我最忠实的朋友。
Human friends may come and go, but a horse could be one of your most loyal, long-term buddies if you treat it right, suggests a new study.
一项新研究指出人类朋友聚散有日，但马如得到友善对待，就会成为你最忠实的老朋友。
It's a major blow, and one that probably hit some of the company's most loyal customers who would be the first to buy the new phones.
这是一个沉重打击，可能会影响三星的一些死忠用户，他们本来是会率先购买新手机的那种人。
A relatively young and inexperienced Senator from the Bajic sector, Fema Baab is one of Chancellor Palpatine's most loyal supporters.
来自巴吉克星区的费玛·巴布是一名相对年轻、缺乏经验的议员，也是帕尔帕廷议长最忠诚的支持者之一。
We know even the most loyal customers have been frustrated by this process and are anxious to use their Sony products and services again.
我们知道在这期间即便是索尼最忠实的用户也不乏沮丧，并迫切希望索尼的产品和服务能够早日恢复。
A confidant enough in life, loneliness, while wandering, friends are you most loyal audience, they had no complaints, they have an inclusive heart.
人生得一知己足矣，孤独时、彷徨时，朋友是你最忠实的听众，他们没有怨言，他们有的只是一颗包容的心。
On November 8th Kevin Warsh, a Fed governor who has long been Mr Bernanke's most loyal ally, questioned the wisdom of QE in a Wall Street Journal article.
在11月8日，KevinWarsh(伯南克先生最忠实的同盟者，并且身兼美联储理事一职)在《华尔街日报》上发表了一篇质疑量化宽松可行性的文章。
The company with the largest and most loyal user base is likely to win that fight, and that's what both Apple and Google are currently trying to establish.
拥有最多、最忠实用户的公司才可能赢这一仗，这正是苹果和Google都在争取实现的。
There are StarCraft 2 Quanlee team Star all, there is a good place to fight - BN2, here are the most loyal Star players, there are like-minded friends.
这里有星际2的一切，这里有鏖战的好地方——BN2，这里有最忠诚的星际玩家，这里有志同道合的朋友。
They work as their own shops' models by posting pictures of themselves wearing the clothes they sell, and some of their followers become their most loyal customers.
她们穿着自家销售的衣服拍照，为自己的网店充当模特，而一些粉丝也就成为了她们最忠实的买家。
They work as their own shops' models by posting pictures of themselves wearing the clothes they sell, and some of their followers become their most loyal customers.
她们穿着自家销售的衣服拍照，为自己的网店充当模特，而一些粉丝也就成为了她们最忠实的买家。
应用推荐