The strongest, the tenderest, the most logical have their hours of weakness.
最刚强、最柔和、最讲逻辑的人有时也会迷惘。
But the funny thing about reality is that it's always disproving the most logical theories.
但是滑稽的事关于现实是它总是反驳最逻辑的理论。
And his character is not compatible with the most logical and not overly exaggerated illusion.
和他性格最不相容的是没有逻辑和过分夸张的幻想。
This type is the most ambivalent of identity as well as the most logical of the subtypes. The pure debater.
纯好辩者。子类型中认同感最模糊却也是逻辑感最严谨的一类人。
The most logical way of getting this across would be through standard warning labels as they do with tobacco products.
有效传达的最合理方式就是，像烟草产品一样，在酒类产品上贴上标准的警示标签。
The most logical way of getting this across would be through standard warning labels as they do with tobacco products.
有效通报的最公道方法便是，像烟草产品一样，在酒类产品上贴上标准的警示标签。
The order is essentially the path I see customers following most often, and is most logical, given the technologies available.
这个顺序基本上是按照客户最常采用的路径排列的，在现有技术下也最合逻辑。
I would go straight to the most logical place for information - to an actual pilot who has flown the fighter jets before.
我会直接找一名真正的、曾经驾驶过战斗机的飞行员，叫他给出答案。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
对于大多数基于跳格的逻辑导航，我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
Always ask yourself what makes the most logical sense in a situation - it can help you to discover what's really behind someone's actions or words.
永远问一问自己一个处境中什么可以逻辑上最说得通-它能帮助你发现某人行为或话语背后真正的内容。
So the authors note that the delay allows us to chill out and accept the most logical and best option even if we're dealing with cheapskate partner.
因此，该研究的作者们注意到，推迟做决定能让我们冷静下来，从而让我们即使在和小气鬼伙伴做交易的时候，接受最有逻辑和最佳的选择。
How do you know that listening to yourself is better than listening to all the smart people around you and following their most logical path in life?
你怎么就能够确信听从自己内心的呼声要比听从身边那些聪明的人的建议更合理呢？
After a bit of searching I found various references to the new features of the Project Template Export Wizard and that seemed the most logical solution for me.
稍作查询之后，我找到了一些项目模板导出向导(ProjectTemplate Export Wizard)的参考资料，似乎这就是最适合我的解决方案。
EBay would be the most logical acquirer, given that they already own a 25% stake through a rather dubious stock sale by a former trusted employee of Craig's.
eBay是最可能的收购者。特别是考虑到他们已经通过非常规的手段从Craigslist的前雇员手中购买了25%的Craigslist股份。
As shown in Figure 8, the service gateway pattern made available in version 6.2 of WebSphere Process Server and WebSphere ESB is the most logical way to do it.
如图8所示，WebSphereProcessServer和WebSphereESB版本6.2中的服务网关模式是最合理的方式。
Rarely do any of us sit down before a table of facts, weigh them pro and con, and choose the most logical and rational explanation, regardless of what we previously believed.
我们很少会坐下来，把事实摊开，仔细衡量正反两面，撇开我们以前所相信的，而选择出最合乎逻辑与理性的解释。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
Most core functionality must be separated into logical modules and to do their tasks, your applications must use the functions that these modules provide.
必须将最核心的功能分解成逻辑模块，要执行它们的任务，应用程序必须使用这些模块提供的函数。
The use of logic and logical inferences is sorely lacking in most architectural practice.
在大部分的架构实践中，都非常缺乏对逻辑和逻辑推理的使用。
In most cases in the West, however, with some variation, the logical parsing came before the acceptance.
然而，在西方大部分情况下，是随着一些变化的出现，逻辑分析总是在先，而接受在后。
In most cases, you'll find that the JSF lifecycle is worth adhering to because it's quite logical.
在大部分情况中，您会发现JSF的生命周期是值得遵守的，因为它的逻辑非常好。
One of the most commonly overlooked tasks when installing a cluster is the logical network design.
在安装集群时最常被忽略的任务就是逻辑网络设计。
What the maturity model does is capture the most common and logical adoption journey I see today.
成熟度模型所作的就是描述目前最常见、合乎逻辑的应用之旅。
What the maturity model does is capture the most common and logical adoption journey I see today.
成熟度模型所作的就是描述目前最常见、合乎逻辑的应用之旅。
应用推荐