Such loans are urged in Congress for reasons that seem very plausible to most listeners.
国会被敦促实施这种贷款,其理由让大多数听众觉得颇有道理。
These early radio series were broadcast in weekday daytime slots when most listeners would be housewives; thus the shows were aimed at and consumed by a predominantly female audience.
当时,这些连续剧都是在工作日白天时段播出的,大部分听众都是家庭妇女。所以,肥皂剧的受众主要为女性观众。
To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.
对于大多数听众来说,这些信息毫无用处,但是对于那些少数人来说,这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。
For the most part, the last 20 years' worth of viewers and listeners have never even heard that sound in real life!
我有点纳闷为什么它还行得通,因为近20年来的观众和听众基本都没在现实生活中听到过它。
The result is a "cookbook" detailing which recipes (combinations of cues) are most likely to make listeners nod.
得到的结果就像一本详细的“菜谱”,依菜谱进行搭配,就非常可能烧的一锅好菜(了解哪些非语言信息的组合能够使听者点头)。
She recently discussed Amazon on Wisconsin Public radio-not the most neutral forum-but was surprised when almost all of the phone calls from listeners were critical of the company.
她最近在威斯康辛的公共广播上谈论到亚马逊——这并不是一个最中立的论坛——但她还是对几乎所有打进电话的听众对这家公司所持的批判态度感到震惊。
Yet research shows that most of us aren’t good listeners.
然而,研究表明:大都数的我们都不是一个好的聆听者。
In most brain regions, the activation pattern in the listeners' brains came a few seconds after that seen in Silbert's brain.
在大部分脑区,倾听者大脑的激活模式比西尔·伯特大脑的激活模式要慢几秒钟。
Spotted hyenas have a rich vocal repertory; they emit about a dozendistinct vocalizations, most of which can be modulated in various ways to altertheir meaning to listeners.
鬣狗拥有丰富的声音表达方式;它们可以发出大约12种截然不同的叫声,其中大多数能用不同方法调整来改变其含义。
CCXML is more advanced than most VoiceXML implementations, offering support for callbacks, event listeners, and multi-line and multi-party sessions.
CCXML比大多数VoiceXML实现更为高级,提供了对回叫、事件侦听器和多路及多方会话的支持。
Listeners had clearly drawn the Outlines of this fiction, but the most resonant take-away from all those messages, was something else.
听众们显然已经明白了个大概,但其中最能引起共鸣的却是另外一件事。
The genre appeals to one of the most basic impulses of performers and listeners: it gives a talented soloist the chance to strut his or her stuff.
这种风格让那些演奏者和听众之间产生一种共鸣。它给了那些富有天赋的领奏者一个展现自己的机会。
How listeners are able to detect and identify individual sound sources in noisy, reverberant environments is one of the most intriguing questions in auditory perception.
听觉研究面临的一个重要问题是在嘈杂混响环境下听者是如何识别目标声源的。
An amazingly dense and challenging record, it's head-spinning arrangements and dissonant riffing stumped most casual listeners but wowed critics with the sheer audacity of the band's death-jazz.
这是一张出奇晦涩和富有挑战性的专辑,令人晕眩的配器和不和谐的即兴重复使大多数普通听众望而却步,却令乐评人们为如此纯粹大胆的死亡爵士乐拍案叫绝。
What the most intriguing of his Buddhist Chanting lies in that it could arouse the true power of faith of listeners from the bottom of their heart, and find our original mind.
刘湘子梵呗音乐的魅力,在于他的梵唱能让听者从心底深处唤出真实信心的力量,找到我们的本心。
Among all the factors that affect listening comprehension, sound and rhythm has the most significant effect on the low-level listeners.
在所有影响低水平学习者听力理解的因素中,语音和韵律呈现最强的显著意义。
Among all the factors that affect listening comprehension, sound and rhythm has the most significant effect on the low-level listeners.
在所有影响低水平学习者听力理解的因素中,语音和韵律呈现最强的显著意义。
应用推荐