Yet most bankruptcy laws are geared to the leisurely counting of assets or liabilities in an industrial firm over months, sometimes years.
但是绝大多数破产法律仍只适用于在数月甚至一年内不慌不忙的清算工业企业的资产和负债情况。
Even when the debts to their executives total in the billions, most companies lump them into 'other liabilities'; only a few then identify amounts attributable to deferred pay.
虽然这些欠高管的钱规模已达数十亿之巨，但大多数公司仍将这笔款项归入了“其他负债”；只有少数几家公司会指明那些可以归为递延薪酬的部分。
The first and most damaging run on the bank took place in its other short- and medium-term wholesale liabilities (see chart 5).
对该银行产生的最早且最严重的破坏发生在短中期大规模债务中。
The most important numbers in it are cash and liabilities. Always pay attention to those numbers.
表中最重要的数字式现金和负债，所以要时刻留意这些数字。
Back in 2001, along with most investors, the agencies were slow to catch on to the fact that energy giant Enron was hiding massive liabilities off of its balance sheet.
回溯至2001年，评级机构同大多数投资者一样没能及时发现能源巨头安然在其资产负债表中隐瞒大笔负债的事实。
Every currency in history has eventually fallen against gold-most dramatically in times like these, times of surging liabilities and an increasing inability to meet them.
历史上每种货币相对于黄金价值最终都下降了。特别是像现在这种情况，负债不断上升，偿债能力不断下降。
By contrast, Iceland's own Banks accounted for all its banking liabilities, and most of these were in foreign currency.
相反冰岛银行的债务几乎全部来自本国银行，其中绝大多数为外币。
Most commonly used by analysts, the book value per share is the difference between the value of a corporation's tangible assets and its liabilities divided by the number of shares outstanding.
是分析师最常用的，每股账面价值是公司切实的资产和债务的差额再均分到其流通股数额。
Rural credit cooperative as high liabilities, risky special financial enterprise, regards taking precautions against and controlling risk as its most important work all the time.
农村信用社作为高负债、高风险特殊金融企业，防范和控制风险始终是最重要的工作，而内部控制又是防范和控制风险的关键。
Bonds and stocks are all securities. The most essential difference is that, bonds are warrant for liabilities, while stocks are certificate for ownership.
债券与股票都是证券，但两者有差别。最本质旳差别是：债券是债务凭证，而股票则是全部权旳证明。
If liabilities are of a more long-term nature (such as most pension fund liabilities), unpredictability of short-term returns may be less important.
如果负债是较为长期的（诸如养老金负债），无法预测的短期回报可能那么重要。
Most appropriate of the three acceptable valuation techniques need to be decided for measuring the fair value of the assets or liabilities.
三个可接受的评估技术最合适的测量，需要被决定资产或负债的公允价值。
Most long-term liabilities, and some short-term ones, require the borrower to pay interest.
大多数长期责任，和一些短期，要求借款人由处理使感兴趣。
The most common ratio using current asset and current-liability data is the current ratio, which is current assets divided by current liabilities.
利用流动资产和流动负债数据计算的最常见的比率是流动比率，即流动资产除以流动负债。
To perfect corporative management framework, the government has constituted a series of laws and rules, among which the most important one is to strengthen the directors and officers liabilities.
为完善公司法人的治理结构，国家有关部门出台一系列法律法规规范公司运营，其中重要的一项措施是严格董事责任。
Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue.
最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。
By the analysis of investigation stylebooks, the thesis points out that the average costs of each student and the scale of students is the most important factors of college's liabilities.
对调查样本分析发现，生均成本及在校生规模是影响学校负债的重要因素。
S. currency remains the most popular among global banks, accounting for 55% of the assets and liabilities they hold in foreign currencies, according to the Bank for International Settlements.
国际清算银行（Bank for International Settlements）的数据显示，美元依然是最受全球银行界欢迎的货币，占这些银行外币资产和债务的55%。
S. currency remains the most popular among global banks, accounting for 55% of the assets and liabilities they hold in foreign currencies, according to the Bank for International Settlements.
国际清算银行（Bank for International Settlements）的数据显示，美元依然是最受全球银行界欢迎的货币，占这些银行外币资产和债务的55%。
应用推荐