Recently, though, the focus has shifted towards malaria, which kills a million people a year, most of them children, and debilitates hundreds of millions more.
近来，这些焦点已经转移到疟疾上来，疟疾一年大约杀死一百万的人，其中大部分是儿童，同时还会削弱数百万人的健康。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
They think lasers could be used to zap the mosquitoes that carry malaria, a disease which kills more than a million people each year, most of them children, and debilitates hundreds of millions more.
他们认为激光可以用来杀灭携带疟疾的蚊子。每年因疟疾丧命的人达100多万，其中多数为儿童，而因此病而身体衰弱的病人更是数以亿计。
For example, the killall command, at its most basic level, kills all commands that match a particular string.
例如，killall命令最基本的功能是终止所有与特定字符串匹配的命令。
However, challenges remain to reduce the burden of the disease which still kills one million people every year, most of those in Africa, according to the 2005 World Malaria Report.
然而，仍存在着减轻该病负担的挑战，根据2005年世界疟疾报告，该病每年仍造成100万人死亡，大多数在非洲。
This new insecticide kills out most of the pests.
这种新杀虫剂消灭了大部分害虫。
The most recent estimates show that malaria kills about one African child every 30 seconds.
最近的估计数字表明，每30秒钟就有一名非洲儿童死于疟疾。
The one that has the most toxic chemicals? The one that kills the biggest amount of people a year?
是身上具有最毒的化学物质，一年之内杀死最多的人，含有毒素最多的？
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。同时还能拿到2个或更多人头。
It bridges the gap between an infection that does no harm to most non-human primates and one that kills millions of people.
它填补了对大多数非人类灵长类动物无害的感染病毒与能造成数百万人死亡的感染病毒之间的空白。
But what of the recent study on bowel cancer, the third most common cancer in Britain and which kills 600,000 people worldwide annually?
肠道癌是英国第三大常见的癌症，在世界范围内每年致600 000人死亡，有关的研究如何呢？
But what of the recent study on bowel cancer, the third most common cancer in Britain and which kills 600, 000 people worldwide annually?
肠道癌是英国第三大常见的癌症，在世界范围内每年致600,000人死亡，有关的研究如何呢？
One of the most common antibiotic-resistant pathogens is MRSA, which now kills more Americans annually than AIDS and adds hugely to America's medical costs.
而最常见的耐药性病原体之一是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌，在美国它每年致死的人数比艾滋病还多，并且大大地增加美国的药品支出。
Extroverts seem to have a positive and enthusiastic approach to most activities in life, and can have good communications kills.
外向的人都有很强的自尊心，他们总是很积极很热情的去体验生活中的各种活动，并且他们通常有很棒的沟通技巧。
Most importantly, the report essentially kills the "Mars first" plan, saying, "Mars is the ultimate destination for human exploration; but it is not the best first destination."
最为重要的是，这份报告基本否定了“首选火星”计划，也就是说，对人类探索而言，火星是一个最终目标，而不是首选最好的目标。
Malaria kills nearly one million people a year - most of them children under five in Africa.
每年有近100万人被疟疾夺走生命，其中大多数是非洲五岁以下儿童。
Malaria kills more than one million people every year – most of them children under five years old in Africa.
疟疾每年造成100多万人死亡 -其中大多数为非洲5岁以下儿童。
The most common preparation of lobster is to drop the living creature into a pot of boiling water which kills it very quickly.
料理龙虾的常用方法是用开水活活i烫死它们，这是最快捷的方法。
It most often kills domestic animals like sheep and cattle but it can kill humans too.
炭疽毒素常常杀死家畜如羊、牛，但也能导致人的死亡。
Prostate cancer is one of the most common cancers in men. Each year 543,000 new cases are reported worldwide and the disease kills 200,000 mostly older men in developed countries.
前列腺癌是男性当中最常见的癌症，全世界每年有543,000新发病人，发达国家200,000老年人死于该病。
In this world, the most formidable man is not the one who kills up all his enemies, but the one who can turn his enemies into his friends.
这个世界上，能消灭敌人的人不是最厉害的，把敌人变成朋友才厉害。
Most leaders love their HR manager, not HR as a Function. Every HR manager works hard to satisfy his or her business leader in a uniquely different way that gradually kills the Function.
大部分业务领导喜欢的是HR经理，而不是HR职能，每一位HR经理都有自己独特的方法努力工作最终赢得业务领导的欢心，但最终迷失了HR职能的方向。
Most leaders love their HR manager, not HR as a Function. Every HR manager works hard to satisfy his or her business leader in a uniquely different way that gradually kills the Function.
大部分业务领导喜欢的是HR经理，而不是HR职能，每一位HR经理都有自己独特的方法努力工作最终赢得业务领导的欢心，但最终迷失了HR职能的方向。
应用推荐