This is usually the 2nd certification that most IT. Professionals acquire.
这个通常是所有职业IT人取得的第二个认证。
In most IT organizations, the KTBR portion takes the lion's share of the budget.
在大多数企业中，这个KTBR部分在预算中是不可获缺的。
Most IT departments do not have effective communication and marketing programs.
大多数IT 部门并不具有有效的交流和行销计划。
For most it seems to go through 90 minute cycles, with 30 minutes of lower consciousness.
对大多数人而言，它的周期是90分钟，其中30分钟的意识低潮。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
However, most IT processes dictate testing procedures and control the timing and rollout of fixes.
不过，大部分IT流程都要求进行测试，并要控制修补程序的时间安排和推出计划。
The customer role is where XP is most effective and it's something foreign to most it organizations.
客户角色是XP最有效的方面，并且客户角色与大多数的IT组织无关。
The company says it took more than 600, 000 orders on June 15 – the most it has ever taken in a single day.
苹果公司宣布在6月15日一天收到了超过60万份这一创纪录的iPhone 4订单。
Equally, they are rather technical in nature and not commonly understood by the business owners of most IT systems.
同样的，它们实际上是技术但是并不总是被大部分IT系统的拥有者所理解。
WebSphere Commerce sites, as with most it assets, may need to take components offline periodically for maintenance.
WebSphereCommerce站点，和大多数IT资产一样可能需要一些离线组件，用于定期维修。
Because of the way most IT departments are structured, these hardware decisions aren't likely to take place in a vacuum.
鉴于大部分IT部门的构成方式，这些硬件决策不太可能及时制定。
And, unfortunately, most it organizations have neither the time nor the expertise to integrate multiple methodology frameworks.
但不幸的是，大多数IT组织既没有时间也没有足够的专业知识来完成多个方法框架的集成。
Twenty years later, most it directors would rather chew on glass than run their mission-critical applications on Windows servers.
但是20年后，大多数IT主管都不愿意在Windows服务器上运行重要的应用程序。
Like most it architects, you will be building around a current environment in which good intentions stopped short of being perfect.
与大多数IT架构师一样，您将围绕当前环境进行构建，在当前环境中，良好的愿望却未达到完美的结果。
Enterprise architecture (EA) in most it organizations is viewed as a mechanism to achieve compliance and alignment with business needs.
在大多数it企业中，企业架构(Enterprise architecture，简称EA)被当作实现合规以及与业务对齐的一种机制。
The iPad has the affection of consumers, but most IT departments aren't rushing to integrate the new Apple tablet — or any other, for that matter.
果公司的新款平板电脑iPad深得消费者青睐，但绝大部分企业的IT部门都不会马上部署iPad，也不会部署其它的平板电脑。
Mr Sannier is ahead of his time because most IT bosses, especially at large organisations, tend to be sceptical of consumer technologies and often ban them outright.
桑尼尔领先于他的时代，因为大多数IT主管，尤其是大型机构的IT主管，通常对那些面向消费者的技术表示怀疑，甚至完全禁止该类软件的使用。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
但是，大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型，专门IT方案的软件开发方法；可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
It is one of the most pressing problems facing this country.
它是该国面临的最紧迫的问题之一。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
这里又舒适又便宜，最好的是，大部分租金由两个美国朋友付了。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
As a news item it merits a short paragraph at most.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
Most critics have sneered at the movie, calling it dull and cheaply made.
大多数批评家都嘲笑这部电影，称其无聊、制作低劣。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。
应用推荐