He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
他说,他和克里克之所以成功,是因为他们意识到,在寻求答案的科学家中,他们并不是最聪明的。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误,每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人,是我们所知道的最聪明的人;也是最少见的人。
He met and married one of the country's most intelligent and beautiful women and had two lovely children with her.
他遇到并娶了这个国家最聪明、最美丽的女人之一,并和她生了两个可爱的孩子。
Social networks are comprised of the most intelligent components - human beings.
社交网络由最具智慧的群体组成——人类。
Tobermory is a most intelligent cat. He can speak English as well as you or I can.
托博莫里是一只非常聪明的猫,它的英语讲得和你我一样好。
They are likely to be the oldest, largest, strongest and most intelligent wolves in the pack.
它们很可能是群里年龄最老的,块头最大的,体格最强的,也是最精明的。
The Savannah is the most intelligent, loving and beautiful animal companion a family could wish for.
热带草原猫是家人渴望得到的一种最聪明,最可爱也是最漂亮的宠物。
Treat your children as if they were the most competent, most intelligent friends you have in the world.
把你的孩子当成你世界上最能干最聪明的朋友对待。
It's likely that the most intelligent among us also have high levels of working memory, Levinson noted.
莱文森提到,最聪明的人,他们的工作记忆力可能也比较好。
You are not the most intelligent, but it is the most Aura, and I believe you will certainly have success!
你不是最聪明的,却是最有灵气的,相信你将来一定有所成就!
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the ones most responsive to change. .
能够存活的物种既不是最强大的,也不是最聪明的,而是最能够适应变化的。
It's not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Charles Darwin能长期生存的物种不是最强壮的,也不是最有智慧的,而是最能适应变化的。
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
生存下来的物种不是最强壮,也非最聪明的,而是最能够适应改变。
The most intelligent person, for his own shortcomings would never conceal, and can learn from the strong points of others.
最聪明的人,对自己的短处绝对不会掩饰,而能学习别人的长处。
Apes are supposed to be among the most intelligent of animals, yet they really have no better language than other animals.
猿被认为是动物中最具有智慧的,但猿并不比其它的动物拥有更好的语言。
David Letterman has long been one of America's most intelligent and funny talk show hosts, and 2008 was a good year for him.
大卫·莱特曼很久以来一直是美国最睿智最风趣的脱口秀节目主持人之一,2008年对他来说真是如鱼得水。
Whales are the largest animals on the Earth. Dolphins are one of the most intelligent animals. Sharks are one of the most dangerous animals.
鲸鱼是地球上最大的动物,海豚是最聪明的动物之一,鲨鱼则是最危险的动物之一。
Intrusion detection is a real challenge in the area of information security. The reason is that it faces the most intelligent hackers.
入侵检测是信息安全领域中一个最富挑战性的课题,这其中最重要的原因是入侵检测所面临的是极富智慧的攻击技术。
But unlike human beings, even the most intelligent animals don't worry about the possibility of being wiped out in a terrible catastrophe.
但是,与人类不同,连最聪明的动物也不为在一场浩劫中被尽数扫荡这种可能性忧心。
Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
最大胆的推断是,它甚至可能有一定程度的智力—因为最聪明的哺乳动物和鸟类一般都是群居性的。
I have always felt that you are a funny person and also you are one of most intelligent person that I have seen. You must be a welcomed person.
我一直觉得你是一个风趣的人,也是我见过的最聪明的人之一,你一定是个受欢迎的人物。
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.
并不是最强大的物种能幸存,也不是最聪明的物种能生存下来,而是最能适应环境的物种才能幸存。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know;
大智慧的人是那些能够承认问题的存在,把他们当成是一种生活状态,并不认为没有问题了就会快乐。
Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位,她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Benn et, the liveliest and most intelligent of the Benn et girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位,她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Benn et, the liveliest and most intelligent of the Benn et girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位,她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
应用推荐