But Newcastle fans thought they exerted the most influence over referees.
不过，纽卡斯尔队的球迷们认为他们对裁判造成的影响最大。
The two books that had the most influence in my life: Jane Eyer and Daddy-Long-Legs.
对我的一生影响最大的两本书是《简·爱》和《长腿爸爸》。
Why is it that the people who influence us most influence us in ways that are not easily quantified?
为什么对我们产生了最大影响的人们，通过难以计数的方式影响了我们？
Aryan was the commercial center and yielded the most influence from the economic, agricultural and military perspective.
雅利安是商业中心，在经济，农业和军事方面也最有影响力。
Thee magazine says the cover goes to the "person (or people) who wielded the most influence in the previous 12 months. ""
杂志说，封面一般选用“在过去12个月中最有影响力的人”。
These two characteristics most influence how a racquet feels when you pick it up and when you swing it on the tennis court.
当你抓起一支拍子，或者在球场上挥动的时候，有两个最重要的影响因素。
Among them, the controlling shareholders have the most influence through the means of financing in the securities market to pay dividend.
其中，上市公司控股股东对派现政策的影响力最大，其采取的手段是通过在证券市场筹资来高额派现；
I'm not going to argue that these are the "best" talks given at TED, but they are the ones that have had the most influence on me and my work.
并不是说他们就是TED发布的视频里最好的，但却是对我和我的工作影响最大的。
Along with the arrival of the empress industry society, the public's media has already become teenager acculturation of a most influence factor.
随着后工业社会的到来，大众传媒已经成为青少年社会化的一个最主要影响因素。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas’s military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas's military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
The manufacturing factors which have most influence on the emulsion characteristics are the chemical composition and dye-sensitisation of the emulsion.
在制造过程中，使乳酸胶特性最受影响的因素是乳酸的化学成份和染色酸化剂。
Since it was opened in 2001, it has realized the overall upgrading from scale to content and it has been jewelry fair with largest scale and most influence.
展会自2001年开启，实现了从规模到内容的全面升级，现已成为山东一带规模最大、影响力最强的珠宝业盛会；
Thus, the marketer should know which group, parents or peers, has the most influence at any given time so they can plan their marketing strategies properly.
因此，营销人应该知道在某个时间，究竟哪一群人最具有影响力，是父母亲还是同龄人？这样他们就能恰当地筹划自己的营销策略。
Small and medium sized enterprises only have very limited influence through the industry associations, in which the large companies again have most influence.
经由产业商会的中小型企业只有非常有限的影响力，再一次地，大公司拥有最多影响力。
Unfortunately, it is these primitive models, rather than their sophisticated descendants, that often exert the most influence over the world of policy and practice.
可惜的是，正是这种原始模型，而非它们的尖端衍生品，通常对世界政策和实践有最大的影响。
At professional services firms in fields like law, accounting, and advertising, the partners who control the biggest share of revenues wield the most influence.
在法律、会计和广告等领域的专业服务公司，掌控最大份额收入的合伙人通常影响力最强。
Paul Ryan, a Republican congressman, claims that "of all the thinkers on this topic, Regi has the most influence in Washington—and her ideas are gaining ground."
共和党议员PaulRyan表示，“在所有思考该议题的人当中，里贾纳在华府最具影响力，而且她的观点在不断地赢得支持。”
The downward transport of ozone due to tropopause folding can reach middle part of troposphere, which has the most influence on the ozone in the upper troposphere.
对流层顶折叠使高空臭氧向下输送，这种向下的输送可以到达对流层中部，对上对流层的臭氧影响最大。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
"The findings about fathers and mothers are important because it turns... conventional wisdom - that mothers have the most influence on children - on its ear," he said.
这份研究关于父亲与母亲的结果是十分重要的，因为他改变了传统的观念：妈妈总是给予孩子最大的影响—从唠叨的方面来讲。
MPEG-4 is one of the most influence multimedia data coding standard. The video object method makes it have higher compression ratio, flexible, interactive characteristic.
MPEG - 4标准是现在最重要最有影响力的多媒体数据压缩编码国际标准之一，基于对象的编码思想使其具有高压缩比、可扩展性、可交互性等许多优点。
If the pupil wants to be good violinist, he will observe and try to copy the techniques of capable players; while some other person may most influence his approach to books.
如果这个学生想成为一个卓越的小提琴手，他就会观察并模仿一个出色琴手的技巧，而另外某个人则最可能影响他接近书籍。
The experiments have been shown that the three factors of residual stress microstructure as well as surface roughness including in the all factors of SI have most influence on the FFR.
试验结果表明，表面完整性中的残余应力、组织结构与表面粗糙度这三个因素对疲劳断裂抗力是最有影响力的三个因素。
As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.
正如凯恩斯指出的，对实际操作者影响最大的经济学家是那些逝者，时间使他们的原始构想穿越研讨会的会议室，引起更为广泛的讨论。
Experiments show that part of the infection transformation effect the most influence, and microbial concentration, infection time is the transformation of the secondary factors influence.
实验表明，侵染部位对转化效果的影响最大，而菌液浓度、侵染时间是影响转化的次要因素。
The effect is largely dependent on the load on the string, with the resultant friction forces being of most influence when high loads are encountered under static or slow-moving conditions.
当静止或慢速移动状态下遭遇到高负荷时，在合成摩擦力是最大影响的情况下，带效应在很大程度上取决于管柱上的负荷。
The effect is largely dependent on the load on the string, with the resultant friction forces being of most influence when high loads are encountered under static or slow-moving conditions.
当静止或慢速移动状态下遭遇到高负荷时，在合成摩擦力是最大影响的情况下，带效应在很大程度上取决于管柱上的负荷。
应用推荐