What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.
在路上时，你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
Waterfalls. Niagara falls has to be the most impressive waterfalls I've seen so far.
尼亚加拉大瀑布是我所见过的印象最深的瀑布。
That said, one of the most impressive comic book films in recent years was Iron Man.
那就是说，近些年《钢铁侠》就是最成功漫画改编电影之一。
The most impressive aspect of the Rational tools may have been the testing functionality.
Rational工具给人印象最深刻的也许是测试的功能。
What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
As you can tell, the founder of RunSome is definitely not the fastest or most impressive runner.
如你所知，RunSome的创始人绝对不是跑得最快或最有影响力的跑步者。
Their marketing represents one of the most impressive in the computer industry that I've ever seen.
他们的市场营销是我所见过的在计算机领域最令人印象深刻的市场营销之一。
These can be among the most difficult to trace, and Stuxnet is the most impressive example yet seen.
这种是最难追踪的，而Stuxnet是迄今为止最令人印象深刻的例子。
One of the things that I find most impressive about the 770 is its build environment, based on scratchbox.
我发现770最令人印象深刻的事情之一是其基于scratchbox的构建环境。
These wearable devices strike me as being the most impressive future Web interface that I've seen in a while.
而这套可穿戴设备提供的界面是我们近来看到的印象最为深刻的未来互联网的界面。
But most impressive is the Silo House's complex, highly controlled electrical, HVAC and land irrigation systems.
但是，最引人注目的是筒仓屋复杂而高度自动化的电力、HVAC和土地灌溉系统。
The most impressive waters can be viewed at Devil's Throat (Garganta del Diablo) 150 meters wide and 700 meters long.
最壮观的要属魔鬼喉了，宽150米，长700米。
Feifei arrived in England speaking near-perfect English and is one of the most impressive language learners I know.
菲菲到英国的时候就已经说得一口近乎完美的英语，她也是我见过的最厉害的语言学习者之一。
The Hermitage houses one of the world's greatest art collections in one of the world's most impressive groups of buildings.
爱尔米什在世界上给人印象最深刻的一个建筑群内收藏了世界上最伟大的艺术藏品之一。
Mule seems to have the most mind share and - in terms of flexibility of the solutions - has most impressive repertoire.
Mule似乎有很大的影响力，在解决方案的灵活性上也令人印象深刻。
The list comprised the seven most impressive monuments of the Ancient World, some of which barely survived to the Middle Ages.
这份名单涵盖了古代世界最引人注目的七个遗迹，它们中的一些在中世纪时期以前就已不复存在了。
In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long strands of whiskers.
不一会儿，主人出来了，他相貌非凡：浓浓的眉毛，细长的眼睛，还有五缕长胡须。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
The artificial brain is already revealing some of the inner workings of the most impressive 1.5kg of biological tissue ever to evolve.
人造大脑已揭示了这进化史上最令人印象深刻的1.5公斤重的生物组织——大脑——的一些内部运作机制。
The most impressive thing for me during the Spring festival is to provide sacrifices in the Spring festival eve to worship our ancestors.
我对春节印象最深厚感情的就是年三十晚上供饭，祭祀祖先。
The birds come together every autumn to form one of nature's most impressive spectacles as they flock together above the Scottish village.
每年秋天当鸟群一起飞过苏格兰村庄上空时它们成为令人印象最深刻的自然奇景。
It is also the most impressive survey of Cezanne's painting in America since a 1996 retrospective, also in Philadelphia (as well as London and Paris).
它也是自1996年的回顾展(也是在费城，还有伦敦和巴黎)以来，塞尚的绘画在美国的最令人难忘的纵览。
Here we have collected 13 stunning images of some of the world's most impressive and beautiful glaciers, captured from space by astronauts and satellites.
在这里，我们收集了13幅世界上最令人印象深刻的、美丽冰川的绝妙图像，全部由宇航员和卫星抓拍得来。
Here we have collected 13 stunning images of some of the world's most impressive and beautiful glaciers, captured from space by astronauts and satellites.
在这里，我们收集了13幅世界上最令人印象深刻的、美丽冰川的绝妙图像，全部由宇航员和卫星抓拍得来。
应用推荐