What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.
在路上时，你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。
The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.
最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片，它在每一次旋转中都会吸走风。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
But the most impressive feature of the car is what's given under its sleek skin.
它仍然是一部家庭用车，但给人印象最深的是在优美腰身下的内在魅力。
Duringbad times, only the most impressive and persistent entrepreneurs can.
在经济困难的时候，只有那些最让人印象深刻最为坚持的企业家们才能做到那样。
Waterfalls. Niagara falls has to be the most impressive waterfalls I've seen so far.
尼亚加拉大瀑布是我所见过的印象最深的瀑布。
The chapters dealing with these unhappy years are the most impressive in the book.
描写这一段艰苦岁月的章节，是这本书中最令人映像深刻的部分。
That said, one of the most impressive comic book films in recent years was Iron Man.
那就是说，近些年《钢铁侠》就是最成功漫画改编电影之一。
So far the most impressive efforts in this direction have been made by TV news outlets.
目前，这个方向中最好的节目是由电视新闻的分台制作。
The most impressive aspect of the Rational tools may have been the testing functionality.
Rational工具给人印象最深刻的也许是测试的功能。
Most impressive are Dix's etchings and the sketches on postcards which he sent from the front.
最令人印象深刻的是Dix从蚀刻画和画在由前线寄出的明信片上的素描。
What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
Their marketing represents one of the most impressive in the computer industry that I've ever seen.
他们的市场营销是我所见过的在计算机领域最令人印象深刻的市场营销之一。
Without a doubt, the Lego brick storage buildings were the most impressive part of my visit to Lego.
毫无疑问，对乐高零件仓库的探访是这次乐高之行最让我印象深刻的。
As you can tell, the founder of RunSome is definitely not the fastest or most impressive runner.
如你所知，RunSome的创始人绝对不是跑得最快或最有影响力的跑步者。
These can be among the most difficult to trace, and Stuxnet is the most impressive example yet seen.
这种是最难追踪的，而Stuxnet是迄今为止最令人印象深刻的例子。
But his most impressive vanishing ACTS would come in the 1950s when he escaped prison three separate times.
但是，最令人们记忆深刻的还是十九世纪五十年代的三次越狱。
While this method is the most impressive, the operating system's response times diminish quite noticeably.
尽管这种方法最让人吃惊，但是操作系统的响应时间会显著地减少。
One of the things that I find most impressive about the 770 is its build environment, based on scratchbox.
我发现770最令人印象深刻的事情之一是其基于scratchbox的构建环境。
Perhaps the most impressive achievement of the lightweights as a category are the high-performance servers.
也许轻量级作为一个类别最令人印象深刻的成就是高性能服务器。
These wearable devices strike me as being the most impressive future Web interface that I've seen in a while.
而这套可穿戴设备提供的界面是我们近来看到的印象最为深刻的未来互联网的界面。
But most impressive is the Silo House's complex, highly controlled electrical, HVAC and land irrigation systems.
但是，最引人注目的是筒仓屋复杂而高度自动化的电力、HVAC和土地灌溉系统。
Feifei arrived in England speaking near-perfect English and is one of the most impressive language learners I know.
菲菲到英国的时候就已经说得一口近乎完美的英语，她也是我见过的最厉害的语言学习者之一。
The most impressive waters can be viewed at Devil's Throat (Garganta del Diablo) 150 meters wide and 700 meters long.
最壮观的要属魔鬼喉了，宽150米，长700米。
The most impressive waters can be viewed at Devil's Throat (Garganta del Diablo) 150 meters wide and 700 meters long.
最壮观的要属魔鬼喉了，宽150米，长700米。
应用推荐