The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
For ecological studies, the most important factor is collecting identifiable samples of as many of the different species present as possible.
对于生态学研究来说，最重要的是收集尽可能多的不同物种的可识别样本。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
"The most important factor, he added, is" consumers were Shouting out for lifestyles.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The most important factor, he added, is "consumers were Shouting out for lifestyles."
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
引导成功的唯一最重要的因素是你每一天所做的事情。
This has been the most important factor by far in the ageing of populations around the world.
迄今为止，这已是导致全球老龄化最重要的因素。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。
Both found using their brain the third most important factor, with work environment in fourth place.
男女之间的共同之处就是，男女都把使用大脑排在重要因素第三位，工作环境第四位。
Q: Aside from money, what has been the most important factor in running a MDR-TB treatment programme?
问：除了钱外，什么是开展耐多药结核病治疗规划的最重要因素？
"Wealth was the most important factor in a [Sami] marriage," Helle notes. "Love played almost no role in it."
赫勒指出，财富已经变成影响婚姻的一个重要因素，而爱情的作用则已经不是那么重要了，萨米人也不例外。
In Africa, HIV is the single most important factor contributing to the increase in the incidence of TB since 1990.
在非洲，艾滋病毒是1990年以来造成结核发病率上升的唯一最重要的因素。
Unsurprisingly smoking was found to be the most important factor in determining life expectancy in the over 65s.
吸烟在确定65岁以上老人的寿命中起着最重要的作用，这毫不奇怪。
"I tell everybody the most important factor is being able to play well with others, " Whitson told Discovery News.
“我告诉每一个人最关键的因素是能够与他人一起行动。”Whitson告诉探索。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
Seeing conditions (or air turbulence) is the single most important factor that degrades image contrast and planetary detail.
观察的条件(大气扰动)是影响对比度和行星细节的最重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
The most important factor about friendships are those who offer support and do not judge your decisions based on society.
谈到友谊，最重要的因素是它建立在社会基础之上，为你提供支持且不判断你的决定正确与否。
If you ask people what the important indicators are in the marriage market, 75% say owning a house is the most important factor.
如果你为别人婚姻市场中什么指标最重要，75%的人说有一套房子是最重要的因素。
In most cases, the single most important factor in desktop operating system performance is the amount of system memory available.
在大多数情况下，桌面操作系统性能的一个最重要因素就是系统可用的内存量。
In some cases, such as where performance is the most important factor in the application, it may not even be the best option.
在某些情况下，例如在性能是应用程序的主要考虑因素的地方，就可能不是最佳选项。
Of course, the most important factor in determining what's the best cross training activity for you is whether or not you like it.
当然，在确定什么是最适合你的交叉培训活动中最重要的因素是你是否喜欢它。
Undoubtedly, though, the best advice and the most important factor in fighting sun damage and skin cancer is our own sun behaviour.
不过，毋庸置疑的是在抵抗紫外线侵害以及预防皮肤癌的这场战役中，最佳建议同时也是最为关键的因素便是我们自身的防晒措施。
The top violinists also reported that except for practice itself, sleep was second most important factor in improving as violinists.
顶尖的小提琴家除了练习外，睡眠是让小提琴家表演水平提高的最重要因素。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
The performance of the dashboard’s queries in the Monitor database is by far the most important factor in dashboard performance.
Monitor数据库中的仪表板查询的性能是目前为止仪表板性能中最重要的因素。
应用推荐