What strikes the eye and the touch most immediately and most powerfully with Roman pottery is its consistent high quality.
罗马陶器最直接、最有力的特点是它一贯的高品质。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
I think most developers will find the language changes in Project Coin the most immediately useful.
我认为大多数开发者都会觉得ProjectCoin中的语言变化是最有用的。
Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven.
最直接的影响也就是它导致了利率的降低，而投资者则把美元作为一种安全的储备。
Most immediately this has repercussions for artists, maybe not so much for the people who buy their music.
当前这对艺术家的影响最迫切的，也许不是谁买他们的音乐了。
We love those with whom we are most intimately related and who are most immediately present and visible to us.
我们爱那些，与我们关系最亲密的人，及立即就出现，在我们跟前的人。
But most of all, most immediately and most urgently, it requires the reversal of the movement to a global economy.
但最重要的，最为紧迫的是，需要走向一个全球化经济的逆转运动。
Obviously, it appeals to most immediately to novice and beginning collectors who are often very limited and very cautious.
很显然，这也能切实帮助那些资源有限并且谨慎的新手和初阶段收藏家。
Soon enough they would grow out of that and concern themselves with the things that were most immediately relevant to their own lives.
很快他们都会超过这个阶段，然后转而关注他们自身和那些与他们自己的生活密切相关的东西。
An ethical sense would be most immediately useful in situations where human morals are continually put to the test-a battlefield, for example.
在人类道德不停的接受考验的场景中，道德感将是最直接有用——比如说，战场上。
The first approach is obviously the most immediately relevant to the discussion in this sutta, but in fact all three approaches play a role here.
第一种方法明显和本经所讨论的内容最为相关，而实际上，这三种方法都有重要作用。
Compare the version of the file that most immediately precedes the versions that you are eliminating (the source) with the rolled back version of the file (the target) in your workspace.
将紧邻待去除文件版本(源项)之前的版本与工作区中已回滚的文件版本(目标项)进行比较。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
Compare the version of the file that most immediately precedes the versions that you are eliminating (the source) with the version of the file that contains the changes you are eliminating (the base).
比较紧接在您要排除之版本前面的档案版本(来源)与包含所要排除之变更的档案版本(基底)。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Your first child, your son, showed you that despite doubt, fear and procrastination, when he arrived he was immediately your deepest and most profound love.
你的第一个孩子，你的儿子，向你显示出，尽管怀疑、恐惧和拖延，当他到来时，他立刻是你的最深最深的爱。
Not if you want to be a Pixar in your field, rather than all those other 3d animation studios that most people can't immediately recall by name.
你想成为你所在领域的皮克斯，而不是那些大多数人不能立刻叫出名字的其他的3d动画工作室。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
That's why I think replacing stoves is the single most effective thing we can do to immediately affect climate change.
这就是为什么我认为应该换用新型炉，这是一件我们为影响气候改变立刻能做并能收到效果的事情。
Fermi was located immediately above a thunderstorm for most of the observed gamma-ray flashes, but in several cases, storms were far away.
把费米直接去监察一次雷暴雨，以便能观察到大多数的伽玛射线闪光，但在有些情况下，风暴已远远地离去。
The problem, though, is that most people picture immediately a very simple hierarchical structure with well-defined levels, such as the master-subordinate relationship.
尽管如此，问题是大多数人会立即绘制出拥有定义明确的层次的简单层次结构，例如主次关系。
If offered the incentive to cheat most people will not jump at the chance immediately. Keep offering them the opportunity, however, and eventually they will do so.
如果刺激人们撒谎，大多数人不会马上就开始的，然而持续提供他们这种机会，最后他们都会就范的。
The component model is consistent and it is highly dynamic allowing users to change most properties post-render with the changes reflected immediately.
组件模型是一致的而且在展现之后允许用户动态改变大多数属性并立即反应修改结果。
The user's project must not compromise performance at runtime; this immediately rules out most reflective approaches.
在运行时，用户的项目必须不以牺牲性能为代价；这直接排除了大多数反射方法的可能性。
Most women are taken aback by this approach because most men they know immediately state a preference.
这种做法往往会让大多数女人不知所措，因为她们认为绝大多数男人会立刻说出他们的喜好。
Most women are taken aback by this approach because most men they know immediately state a preference.
这种做法往往会让大多数女人不知所措，因为她们认为绝大多数男人会立刻说出他们的喜好。
应用推荐