The top things to watch out for are listed below, but in most cases, an update is almost identical to the original compilation and install steps.
下面列出了您应该密切注意的几点，但在大多数情况下，升级与最初的编译和安装步骤几乎相同。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
In most depictions of the activity, the practitioner envisions an endless series of identical white sheep jumping over a fence, while counting them as they do so.
大多数人在数绵羊的时候都想一个相同的景象：连续不断的羊群跳过一段白色的围墙，他们自己就一个一个地数。
In most of the cases, identical dataflow anti-patterns and patterns apply to parallel and alternative branching.
在大多数情况下，并行和可选分支过程应用的是相同的数据流反模式和模式。
Both styles, and all markets, share the same chassis, and with few exceptions, most components and features are identical.
这两种款式都采用了和全球其他市场车型相同的底盘，而且几乎所有的配件和特点都是一致的。
Most of the samples look genetically identical when analyzed using other DNA fingerprinting techniques.
经过DNA指纹图谱分析后，大多数的实验对象初看起来都具有遗传同一性；
The attendees, almost 3, 000 every year, run the range of ages from newborns to octogenarians, most of them twins, although not necessarily identical, usually coming along with their families.
参与者每年约有三千多人，从新生儿到八旬老人，大部分他们是双胞胎。尽管长得并不完全相同，他们通常会和家人一起到场。
Most people would agree that the second one looks better because it is laid out in a cleaner way, although the fact is that both designs are functionally identical.
大多数人都会赞成第二个看上去更好一些，因为虽然这两种设计在功能上是相等的，但第二个的安排更整洁。
The header and footer of the tutorial are generated by boilerplate, and most of the tags in the body of the panel are virtually identical to their HTML counterparts.
教程的页眉和页脚是由样板生成的，并且面板主体中的大多数标记实际上等同于它们的HTML对应标记。
Typically, when agouti mice breed, most of the offspring are identical to the parents: just as yellow, fat as pincushions, and susceptible to life-shortening disease.
果不其然，在刺豚鼠繁殖时大部分的幼崽和其父母一样：都是黄色的，都像垫子一样肥胖，都容易感染致命疾病。
Most of the mothers were pairs of sisters, but some were identical twins or first Cousins raised as sisters.
这些母亲中的大多数都是亲姐妹关系，而有的则甚至是双胞胎或像姐妹一样生活在一起的表姐妹。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
In most cases, the insets' values should be identical to those of the insets you used in the image.
在大多数情况下，insets的值应该与在图像中使用的insets的值相同。
Most people will be able to use OpenOffice without any special training because the menus, their content, and the functions behind them are nearly identical to other office suites.
大多数人都将能够使用OpenOffice，而不需要任何特殊的培训，因为菜单、菜单内容和功能都几乎与其他办公套件相同。
This may be the most disappointing part of the iPad 2 announcement; it is the identical screen from the iPad 1.
这或许是iPad2发布会上最令人失望的了，它与iPad1屏幕相同。
This produced a map of genomic hotspots where people - any two of whom are roughly 99 percent identical at the genetic level - are most likely to have DNA differences.
这样就产生了一个基因序列图的亮点，他们其中任何两个人在基因序列水平上有百分之九十九的相似，但是同时又存在DNA方面的差异。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
In most cases, applications written with OpenLaszlo currently require nearly an identical number of hours as an application written in Flex.
大部分情况下，目前使用OpenLaszlo编写应用程序与使用Flex编写应用程序所需的时间是一样的。
In most offices workers are crowded into identical desks arranged in lines.
在大多数办公室里，员工们依然挤在排列成行的相同办公桌旁边。
For the most part, users think of an application screen and the device screen as identical.
多数情况下，用户认为应用程序页面和设备页面是相同的。
In climbing, athletes either race to the top of identical rock walls, or they compete to complete the most difficult climbing routes.
在攀岩比赛中，任何一位选手到达岩顶，或完成最困难的攀爬路线为之优胜。
High-class technology, well-content service, in pursuit of the identical value with customers, Annamo will be your most creditable cooperation associate.
一流的技术、称心的服务，与客户一致的价值追求，安耐立得公司终将成为您最值得信赖的合作伙伴。
Most researches assume that the quantization bits of all sensors are identical for distributed detection system adopting soft decision fusion, and ignore the relationships among them.
在分布式检测系统中，对于融合中心采用软判决融合的情况，大多数研究都假定各传感器的量化位数相同，而没有考虑各传感器量化位数之间的关系。
The relative effects of heredity and environment are most clearly observable in identical twins.
遗传和环紧的相对影响在同卵双胞胎中最易观察到。
There are no two identical people exist in the world, but most successful people are similar in many ways. Good character is the foundation of success.
在这个世界上没有完全相同的两个人，但大多数成功人士在许多方面是相似的。
Most systems are basically identical. The differences come in hardware-the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
大多数系统基本上都是一样的。区别就在于它们的硬件——电脑接受驾驶者对于方向的要求以及它给出驾驶指令的方式。
Most systems are basically identical. The differences come in hardware-the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
大多数系统基本上都是一样的。区别就在于它们的硬件——电脑接受驾驶者对于方向的要求以及它给出驾驶指令的方式。
应用推荐