Fish is also the world's most widely traded foodstuff and a key source of export earnings for many poorer countries.
鱼品也是世界上交易最广的食品，而且是许多较贫穷国家出口收入的一个主要来源。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
Without support and advice from charities, formal organisation and reliable export channels, she says, moving upstream through "functional upgrading" is not feasible for most farmers.
如果没有慈善机构的支持和建议，没有正式的组织，没有可靠的出口渠道的话，通过“功能升级”向产业链上游上升对大多数农民是不切实际的。
Most Asian economies worst hit by the global slow-down rely on manufacturing for export as a major growth engine.
亚洲经济体应该减少对出口的依赖*大多数在全球衰退中受创最严重的亚洲经济体都是以加工出口作为其主要的增长动力。
Most of the translation is for business clients. Her company's name combines the words “translate,” “import” and “export.”
大多数的笔译客户来自于商业。她的公司名是“翻译”、“进口”和“出口”的结合。
After a bit of searching I found various references to the new features of the Project Template Export Wizard and that seemed the most logical solution for me.
稍作查询之后，我找到了一些项目模板导出向导(ProjectTemplate Export Wizard)的参考资料，似乎这就是最适合我的解决方案。
Our chart shows which of Libya's main export markets are most dependent on it for their oil.
我们的图表显示了哪些利比亚的主要出口市场对其石油依赖度最高。
Not the most intuitive setup, but at least an export file is available for the lightweight client to work with.
尽管不是最直观的结构，但至少有一个导出文件可供轻量级客户机使用。
The most recent export data for key Asian economies are the most striking yet in showing a rapid deterioration in external demand.
最新关于亚洲主要经济体的出口数据最令人震惊，这些数据表明外部需求正迅速下滑。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
Such a bold move would cause more harm than good for core members of the euro, most notably, export-driven Germany.
这样鲁莽的举动只会给欧元区核心成员国（尤其是出口型经济的德国）带来更多的伤害，而不是好处。
If you use a spreadsheet application, then you will most likely have to look for an export function to save out the data in the right format. Most programs do export to CSV.
如使用电子表格应用程序，最好找一找输出功能，以正确的格式保存数据大部分程序都可输出到CSV。
Johnson churns out 3m a day, most of them for export.
德昌一天出产300万个马达，大部分用于出口。
Indeed, a surge in export sales in June probably means that GDP growth for the most recent quarter will be revised up from 1.9% at an annualised rate, which is already respectable.
确实，6月份出口额的激增可能意味着最近一个季度的GDP年增长率将会由1.9%修正调高，1.9%本已经不那么难看了。
The photovoltaic market has grown at a compounded rate of over 40% per annum over the last decade with manufacturing in China, mainly for export, growing most quickly.
中国太阳能光电市场在过去十年以每年40%的复合增长率增长，其制造的设备主要用于出口，且增长最为迅速。
For the past year and a half, Taiwan's export-oriented economy managed to surpass nearly all expectations, most recently marking 6.2 per cent growth in the first quarter of this year.
在过去的一年半时间里，台湾的出口导向型经济成功地超越了几乎所有预期，最近的数据是今年一季度增长6.2%。
It enjoys a high reputation both at home and abroad with most of its products for export.
它享有很高的声誉在国内和国外的大部分产品供出口。
Along China's eastern seaboard, where most of the manufacturing for export takes place, total monthly pay averages$250-350.
沿着中国的东海岸，那里是大多数出口的聚集地，月工资大概在250到350美元。
CSV (Comma Separated Values) format is the most common import and export format for spreadsheets and databases.
所谓CSV(逗号分隔值)格式是电子表格和数据库中最常见的导入和导出格式。
For this, the Technical Barriers to Trade (TBT) have become the most obstacles, which impair China's export competition.
这也使技术性的贸易壁垒成为制约中国出口产品竞争力的最大障碍。
To start specific transaction, we are enclosing the export list of our steel products with our most favorable prices for your reference.
为了开始我们具体的交易，现把我们的钢材的出口清单附上我们的最优价格以供您参考。
Most of our products are available for export to both companies and individuals located around the world.
我们办理出口业务，使我们产品销往全球任何地方，面向个人和公司销售产品。
Most of our products are available for export to both companies and individuals located around the world.
我们办理出口业务，使我们产品销往全球任何地方，面向个人和公司销售产品。
应用推荐