The fecundity of freedom is demonstrated most dramatically and clearly in agriculture.
自由的巨大创造力在农业上得到的最鲜明、最显著的表现。
This is most dramatically evident when, after the "unfolding," the individual still sees no way out.
即使当“展开”之后，个体还是看不到任何出路，这一点也戏剧性地非常明显。
Drinking increased most dramatically in Europe, Australia and New Zealand, the study by researchers at the University of Washington found.
美国华盛顿大学的研究人员发现，在欧洲，澳大利亚和新西兰的留学生的酒量增加最大。
Throughout Asia companies have become more optimistic about hiring than they were a year ago, most dramatically in Singapore but only slightly in Japan.
亚洲所有的公司在招工上要比去年更显乐观，新加坡的公司最为乐观，而日本的公司表现的不太明显。
After World War I, there was an eagerness to embrace the new and it was in America's cities, most dramatically in its biggest, new York, where the modern age was born.
世纪随后的年代。一战结束后，人们渴望拥抱新生事物，在美国城市非常戏剧性的是在美国最大城市纽约现代诞生了。
Every currency in history has eventually fallen against gold-most dramatically in times like these, times of surging liabilities and an increasing inability to meet them.
历史上每种货币相对于黄金价值最终都下降了。特别是像现在这种情况，负债不断上升，偿债能力不断下降。
It was in surgery that the results of that discovery were obtained, and it was there that the battle between the new idea and the old prejudices was fought out most dramatically.
翻译：那些发现的成果是在外科医学中获得的，也正是在那里，新思想与旧偏见用最富有戏剧性的方式展开了战斗。
It was in surgery that the results of that discovery were obtained, and it was there that the battle between the new idea and the old prejudices was fought out most dramatically.
那些发现的成果是在外科医学中获得的，也正是在那里，新思想与旧偏见用最富有戏剧性的方式展开了战斗。
There are many problems with this strategy, as there is with the whole concept of "new media," and most dramatically the fact that computer games are not one medium, but many different media.
这一策略会带来很多问题，就好像整个“新媒体”概念本身一样，更有意思的是电脑游戏并非一种媒体，而是许多种不同的媒体。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
Most other sources of external finance have dried up as dramatically as they had grown in the boom years.
外部资金的大部分其它来源象它们在兴旺时期的速度那样急剧地枯竭。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
Most industry analysts agree that the use of thin clients-particularly cellular phones-is rising dramatically.
大部分行业分析师都认为瘦客户机的应用—特别是手机—得到了急剧增长。
Most women's fertility declines dramatically as they reach the age of 40.
多数女性的生育能力在她们40岁的时候会显著下降。
Solving those problems would dramatically speed up the testing process, ensuring that precious resources are spent where they can do the most good instead of always exercising all of the code.
解决这些问题将极大地加快我们的测试处理过程，确保那些宝贵的资源被用在最能发挥其作用的地方。
Lifespans increased dramatically after the Russians filled in most of the city's 200 stone pools where people used to washed, drink and perform other functions.
俄国人把城里人们用来洗涤、饮用和做其他用处的200只石头水池填满以后，人们的平均寿命戏剧性地延长了。
But most important, it dramatically improves turnout.
但最重要的是，它大大增加了参选人数。
For most projects, this is entirely feasible and can dramatically simplify (and speed up!) compilation.
对于大部分项目来说，这是绝对可行的，可以急剧简化(并加速)整个编译过程。
Moreover, Inouye dramatically lowered the risk in designing new products by collecting detailed data from each retailer on what features were most popular and how much customers would pay for them.
此外，Inouye从零售商那里了解到什么产品最流行，人们愿意花多少钱买，通过这些详细的数据设计新的产品，大大降低了风险。
That is, factoring out requirements (including most regulations and some policies) from a flowchart increases productivity and agility dramatically.
也就是说，从一个流程图中分离出需求（包括多数规章和一些策略）会显著增加生产率和敏捷性。
Nonetheless, the study provides “the most convincing observational test” that the mix of stars -- heavyweights and lightweights -- varies dramatically from one type of galaxy to another, says Ellis.
尽管如此，这项研究提供了“最令人信服的观测试验”，群星--重量级的，轻量级的--从一种星系到另一种，引人注目，各式各样；埃利斯说。
Apart from ensuring consistence and improving reliability, this dramatically improves throughput and can remove one of the most common bottlenecks in the development and maintenance lifecycles.
除了确保一致性和提高可靠性之外，这可显著提高效率并可以免除开发和维护生命周期内的一个最常见的瓶颈。
In 1970 the answer would have been 122, but this increased dramatically to 164 for the most recent 25 years.
1970年时，这个问题的答案会是122次；但最近25年，戏剧性地增加到了164次。
The most appealing feature of these protocols is that clients, servers, and peers can differ dramatically in terms of the developer's choice of tools for implementation.
这些协议最显著的特征是根据开发人员用于实现的工具选择，客户机、服务器和同级设备可能会大相径庭。
That said, most gay Americans above a certain age have only to dip into their memories for proof that their country has grown dramatically more tolerant.
那也就是说，多数基于一定年龄的美国同性恋者仅沉浸在他们的想象中论证自己的国度戏剧性的变得更为包容。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
应用推荐