Optical astronomy is most directly affected, for although interstellar gas is perfectly transparent, the dust is not.
光学天文学受到最直接的影响，因为虽然星际气体是完全透明的，但尘埃却不是。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
The region most directly affected by the earthquake and tsunami was relatively sparsely populated.
受地震和海啸影响的地区相对来说人口比较少。
Parents should share this responsibility, and each can answer the questions pertaining most directly to him or her.
父母要勇于承担责任，正面回答与自己相关的问题。
The tourism industry will be benefited the most directly by the 2008 Olympics.
旅游业是举办奥运会最直接的受益产业。
The part of growth we experience most directly is the randomness, which obscures the other patterns.
在成长中，我们切身体验最深刻的就是这种随机性，它掩盖了其他的模式。
Performing organization. The enterprise whose employees are most directly involved in doing the work of the project.
项目实施组织。雇员最直接介入项目工作的单元。
Retail which is highly connected with daily payment methods has become the industry impacted most directly by this trend.
而与人们日常支付关系最为密切的商业零售业自然成为受到这种改变影响最直接的行业。
Not getting funding immediately threatens GM most directly because the firm is operating close to its minimal funding requirements.
无法迅速获得资金将对通用汽车产生最直接的影响，因为该公司的经营已将要触及最低资金要求水平。
Marketing positions face market competitions most directly in the enterprise, and they play an important role in realizing enterprise value.
营销岗位是企业中面对市场竞争最为直接的岗位，是实现企业价值的重要环节。
Nor is it the only international organisation to have had to face new realities. But it is the one whose very nature has been most directly challenged.
北约虽不是唯一要面对新现实的国际组织，但是它却是组织性质面临着最直接的挑战的一个。
The Olympic Games posters are the components which contain the most of elements, spread most wildly and get the benefit most directly in the Olympic visual images.
奥运会宣传画是奥运会视觉形象中包含项目最多，传播范围最广，获得效益最直接的组成要素。
The clinical thought is the core and the foundation of clinical ability. The logical teaching strengthens the students 'clinical thought most directly and effectively.
临床思维是临床能力的核心和基础，逻辑教学是加强学生临床思维最直接、最有效的方式。
The dialect has its strong life temperament, there are fresh ownership, most directly reflect the user's survival condition, when the time perspective of social background.
方言有着它强烈的生命气质，蕴藏着鲜活的归属性，最直接地反映出使用者的生存状态，透视出当时当刻的社会背景。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.
最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。
In the management system of whole human resources, we can say, most directly, the most capable, most effective tool is setting up and keeping a good, dynamic, sound salary administrative system.
在整个人力资源管理体系中，可以说，最直接、最得力、最有效的工具就是建立并保持一个良好的、动态的、健全的薪酬管理系统。
"The fine particulate matter is what affects visibility and makes it look like a horrible foggy day," said Cornell air quality expert Westerdahl. "it also is what most directly affects human health."
“这些微细颗粒物是影响可见度，让天空看起来雾茫茫的原因，”康奈尔空气质量专家威斯·特达说，“它也是最直接影响健康的因素。”
Most directly, it can generate more, stronger and hotter heat waves, which will become especially treacherous if the evenings fail to bring cooling relief.
最直接的是，它能造成更多、更强烈、更炎热的热浪。如果夜晚也不能凉风送爽的话，这就会变得特别危险。
Most directly, it can generate more, stronger and hotter heat waves, which will become especially treacherous if the evenings fail to bring cooling relief.
最直接的是，它能造成更多、更强烈、更炎热的热浪。如果夜晚也不能凉风送爽的话，这就会变得特别危险。
应用推荐