During this period, which can take two to four years, the would-be taxi driver has to learn the most direct route to every single road and to every important building in London.
想要成为出租车司机的人会花上两到四年的时间了解伦敦每条道路和每座重要建筑的最快的路线。
I regard the understanding as firstly the most direct as well as right.
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
For example, when I am driving, I always "travel as the crow flies" -- I go the most direct way.
例如，当我开车时，我总是“像乌鸦飞”一样行驶，这指的是我总是走直线。
The most direct way to do so is to copy over the existing data store and fix things up with a symlink.
最直接的方法是复制现有的数据存储，并使用一个符号链接进行修正。
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.
它最直接最可悲的后果就是改变了肯尼迪从越南撤军的决定。
Editing the original schema to include the new enumerated values is, of course, the most direct approach.
当然，编辑原始模式使其包含新枚举值是最直接的方法。
These are often the most useful — especially in the early stages of thinking — because they are the most direct.
它们往往是最有用的——尤其在创意初期——因为他们最直接。
Set goals by examining what you really want to accomplish and determine the most direct route to achieving this.
制定你最想完成的目标，并且用最直接的方式实现它。
The most direct benefit for an attacker is to obtain sensitive user information, such as user passwords or cookies.
对于攻击者而言，最直接的受益就是获得用户的敏感信息，比如说用户密码或cookies。
These are often the most useful - especially in the early stages of thinking - because they are the most direct.
这些通常都最有用——尤其是在想法的初期阶段——因为它们最直接。
These policies will have some predictable effects. But the most direct and knowable effect relate to commodities.
这些政策的效果可以预测，但最直接清楚的效果莫过于日用品的价格变化。
To truly experience the beauty of Victoria Harbour, the most direct and economical way is to take the Star ferry.
要真正感受维多利亚港的美，最直接和经济的方法便是坐渡轮。
Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
They pretty much put the chat-up lines in order of directness, with the most direct also perceived as the most effective.
他们几乎都把搭讪放在最前面，最直接也最有效。
The most direct way to prevent disclosure and thereby earn monopoly rent is for the firm to internalize its knowledge.
企业为防范信息外泄和获取垄断利润，一个最直接的方式就是将其特有知识内部化。
Train and trust your nose. Of all our senses, smell makes the most direct connection between the outside world and your brain.
训练并依赖你的鼻子，所有感知之中，嗅觉为大脑和外界之间最直接的联系。
The most direct embodiment of the systematization of supervisory mechanism is the supervision by special supervisory organs.
专门监督机构的监督是监督机制制度化的最直接体现。
His procedure had been simple and most direct: he transformed anyone who opposed him into something that could not oppose him.
他采取了最简单也最直接的做法：把任何反对他的人变成不可能反对他的东西。
Words, so, communication is the most direct ways to enhance personal charisma, is also the product sales of the most important lesson.
所以，沟通话术，则是提高个人魅力最直接的方式，也是天下产品销售员的最重要的一堂课。
Once we arrive at our destination, however, we can aska local whether the driver’s route was the most direct, and thus reduce theasymmetry.
但是，我们一到目的地，就可以询问当地人，这位司机所走的路线是否绕路，那么不对称也就降低。
XML initiatives designed to make the most direct connection between business drivers and XML documents are on the surest road to adoption in these halls.
建立业务驱动程序和XML文档之间直接联系的那些XML计划是在这些场所采用XML的最可靠的途径。
For some analysts, it is this huge supply of new shares that represents perhaps the most direct challenge facing the mainland equity market this year.
对某些分析师来说，这种巨量的新股供应，也许才是中国内地股市今年面对的最直接挑战。
Every day we have to live in this city, Luantu, throw, etc. may seem the details of life, it is a city most direct embodiment of environmental awareness.
我们每天都要生活在这个城市中，乱吐、乱扔等行为，看似生活中的细节问题，却是一座城市环境意识最直接的体现。
He gave up selling Jeeps eight years ago when the most direct descendent of the original combat vehicle was more likely to be driven by hairdressers than hunters.
八年前他弃卖吉普，因为这这车直接传承了当初的战车的血统，可现在开这车的不是猎人而是发型师。
Catalog views are the general interface to catalog metadata and provide the most direct way to obtain, transform, and present customized forms of this metadata.
目录视图是目录元数据的常规界面，提供了获取、转换以及表示此自定义形式的元数据的最直接的方式。
Catalog views are the general interface to catalog metadata and provide the most direct way to obtain, transform, and present customized forms of this metadata.
目录视图是目录元数据的常规界面，提供了获取、转换以及表示此自定义形式的元数据的最直接的方式。
应用推荐