It is a day that belongs to everyone, and it is celebrated in most countries of the world.
这是属于每个人的日子，世界上大多数国家都会庆祝。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
在大多数欧洲国家，当你和人们说话的时候，他们希望有很多眼神交流，但是在很多亚洲国家，很多的眼神交流看起来很不友好。
She writes that, unlike most countries that outperform the United States on international assessments, American schools put too much of an emphasis on athletics.
她写道，与大多数在国际评估中超过美国的国家不同，美国学校过于强调体育运动。
Air pollution is a big problem for cities in most countries.
对大多数国家的城市而言，空气污染是一个大问题。
Families in most countries have a special day to celebrate mothers.
大多数国家的家庭都有一个特殊的日子来为母亲庆祝。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
Most countries have become more indebted in the intervening years.
在此期间，大多数国家的债务有所增加。
What the court calls libel is, in most countries, called journalism.
法庭所称的诽谤，在大多数国家都会被称为新闻。
British ones are shriller and more widely read than in most countries.
英国的报纸相比其他国家更为尖刻受众面也更广。
In most countries where it does business, it owns one of the larger local Banks.
在大多数它开展业务的国家，它都拥有一家本地的大银行。
But most countries showed no gender gap including the United States, Sweden, Germany.
但是包括美国、瑞典和德国在内的大多数国家并没有体现出性别差异。
In most countries, however, all the blood used for transfusions is now tested for HIV.
但是在大多数国家，所有用于输血的血液都必须接受HIV病毒检测。
In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.
大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。
In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural.
多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。
Most countries finally understood this and go on with more complex 'treatment' of convicts.
很多国家最终明白了这个道理，进而采取了更加综合的措施来“处理”已经判决的犯罪分子。
In this case, East Asia has been less affected because most countries there are net creditors.
在这次事件中，东亚受到的影响较小是因为多数国家是净债权国。
GDP picked up in most countries through 2010 but there were marked differences in performance.
虽然多数国家的GDP在2010全年都有所抬升，但在表现上却有显著的差异。
She said: "Years of alert and expectation mean that most countries now have preparedness plans.
她说：“多年的警报和预测意味着大多数国家现在有了防御方案。
Despite the recent gains, average house prices in most countries are barely higher than a year ago.
尽管最近反弹，大多数国家的平均房屋价格几乎不会超过去年。
But overall, most countries that suck in foreign money show the classic signs of an economic bubble.
但是总体来说，绝大多数吸入大量外资的国家显出经济泡沫的典型特征。
Most countries accept no more than around 15% of all applicants, whereas Canada accepts more than half.
大部分国家之接受不到15%的申请者，而加拿大却接受一半以上。
Most countries accept no more than around 15% of all applicants, whereas Canada accepts more than half.
大部分国家之接受不到15%的申请者，而加拿大却接受一半以上。
应用推荐