In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural.
多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。
Director Gao Qunshu said that most co-productions thus far had succeeded in only one of the home markets involved.
导演高群书说，截至目前，大部分合拍片只是在某一投资方的本土市场取得成功。
One of the most common objections to working collaboratively and co-creating is that it takes longer, and as the final point shows, this is probably true.
对于协同工作和共同创造而言，其中一个最主要的反对意见就是花费的时间太长，这可能说的没错。
Health experts say that the first few hours/days of a virus tend to be the most contagious, so spare your co-workers your germs and keep your sneezy self at home until the following day.
健康专家提示您：病毒在最初几小时或几天内极易传播，因此为了避免传染你的同事，你最好待在家中，直到感冒痊愈。
Until recently, investors in Samsung Electronics Co. have been most concerned about the sharp downturn in the company's core chip business, which is likely to hit earnings for much of next year.
直到不久前，三星电子(SamsungElectronics Co.)的投资者倍感不安的还是芯片制造主营业务的大幅下滑，因为这很可能会对明年多数时间内的收益造成影响。
However, most executives of Shanghai Pudong Development Bank Co reported higher salaries in 2008.
但浦发银行2008年的年报显示，浦发银行大部分高管薪酬都有所上涨。
The crab march "completely disrupts most people's daily lives," even shutting down major roads, study co-author Turner said.
“红蟹大军完全扰乱了大多数人的日常生活，甚至连主要的公路也关闭了，”特纳说。
But the most fertile territory could be the co-workers whose help would have been needed to handle the programming and the mounds of paperwork.
但是涉案最多的还属那些在麦道夫公司负责编程和处理文件工作的员工。
Most importantly, rival platform-owners are unlikely to co-operate, and might even scupper the project by introducing deliberate incompatibilities.
更重要的是，拥有信息平台的竞争对手也许不仅不相互合作，甚至会故意地推行不兼容产品而破坏方案的推行。
Fresh from a year analysts expect will be Ford Motor Co. 's most profitable ever, the automaker plans to hire about 7, 000 people, in part to rev up production of its new C-Max minivan.
新年伊始，分析师就预计，2011年将是福特汽车公司(Ford Motor Co .)有史以来获利最丰的一年。今年，这家汽车厂商计划招聘近7,000人，其中部分人手将用于生产新型C - Max小货车。
China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world "s most valuable listed company."
中国再也不能将国有的中国石油(PetrochinaCo .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。
Romanson Co., a watch maker, fell 3.5 percent to 1, 920 won, the most in three months.
Romanson公司，一家手表制造商，下跌3.51%至1 920韩元，为三个月内跌幅最大。
When you think about it, most people spend more time at work than they do at home. This means that your co-workers are also often your friends.
当您想到大多数的人在工作上所花的时间多于他们呆在家里的时间，这意味着您的同事们也通常是您的朋友。
In the context of comparisons with humans, though, the most salient feature of chimpanzee combat may be its co-operative nature.
尽管与人类相比较，但是黑猩猩这一最显著的特征可能是协同合作的本质体现。
In my opinion this is one of the most powerful ideas on creating and maintaining relationships with others be it co-workers, friends or family members.
我认为在如何创造并维护与他人的良好关系方面，这是最有力的一个思想，无论是对同事、朋友还是家庭成员来说都是如此。
One of the most sensitive areas has been what we do in friendly countries that don't want to co-operate or maybe we don't have enough confidence to entrust them with information.
计划中最敏感的，就是在我们的友好国家展开的行动，这些友邦要么不想合作，要么是我们没有足够的信心把信息交托给他们。
Within the information that emerges are lists of the locals most likely to co-operate with Westerners, with details of the role each would best play.
这些信息中浮现出了当地人最喜欢的西方合作者名单，以及每一个人最好应该扮演的角色细节。
Most of the time, we just complain to each other about tough bosses, unfriendly co-workers, and sometimes, bad clients.
大多数时候，我们只是相互抱怨各自苛刻的老板，冷漠的同事，有时也会说说那些糟糕的客户。
Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.
大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。
Some of this rise is due to better testing and co-operation with the animal services department, which receives most reports of dying birds.
这种统计数据的上升趋势其中一部分和动物服务部门有关，因为大部分的禽类死亡的报告是呈送给他们的。
Michaels co-created, arguably the most famous and longest running sketch comedy show in 1977.
1977年迈克尔斯与别人一 起创作了最著名、最长的新嬉皮士喜剧。
It can feel good to commiserate with co-workers, but maintaining a positive attitude at a time when most people are disgruntled will help you stand out.
和同病相怜的同事们一起发发牢骚可以让你感觉好一点，不过在大部分人都表示不满的时候保持一个积极的态度，这会帮助你脱颍而出。
A computer scientist, self-taught biogerontologist and researcher, he has co-authored journal articles with some of the most respected scientists in the field.
作为一个计算机科学家，自学传记作家和研究学者，他还同领域里一些极受尊敬的科学家们共同撰写期刊文献。
"I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me," she says.
她说：“我喜欢并尊敬所有同事，他们多数人对我也是一样的感觉。”
In 95 articles co-authored by these surgeons - most of which covered a device made by one of the five companies - fewer than half the articles had any financial disclosure.
在这些外科医生合写的95篇论文当中，只有不到一半的论文里有财务披露，而这95篇论文中有极大多数都涉及到了前述五家公司之一生产的某种器械。
The above are only a few of the characteristics that an ideal co -worker should have, but I feel that they are among the most important.
上述只是一些理想的同事应该具备的特质，但我觉得它们是最重要的。
Most likely you were welcomed with open arms, introduced to co-workers and supported as you eased into your role.
大部分人都会欢迎你的到来，向你介绍同事，在工作上支持帮助你。
They co-operate through various regional groups. The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
They co-operate through various regional groups.The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
They co-operate through various regional groups.The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
应用推荐