Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.
最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
This can be observed most clearly with Horace and Sophocles.
这一切在贺拉斯和索福克勒斯的著作得到了充分地表现。
The place to see it all most clearly is at San Ysidro, on the Mexican border.
最能明确体现这一点的地方是美墨边境的圣·易西铎（San Ysidro）。
The British people want out-most clearly from Iraq, but also now from Afghanistan.
英国人民希望撤军，特别是从伊拉克撤军，也希望从阿富汗撤军。
What words, visual images, and syntactic structures present that issue most clearly.
哪些字汇、视觉影像和句法结构，将问题呈现得最清楚？
The relative effects of heredity and environment are most clearly observable in identical twins.
遗传和环紧的相对影响在同卵双胞胎中最易观察到。
This can be seen most clearly in excessive energy consumption and serious environmental pollution.
突出表现在能源消耗高、环境污染重。
It is so far the most clearly understanding stochastic process the nature of which is most colorful.
它又是迄今了解最清楚，性质最丰富多彩的随机过程之一。
Nevertheless, it is the smiles and the warm welcome I receive everywhere that I remember most clearly.
但我记得最清楚的，依然是到处洋溢的微笑和热情来欢迎我。
This point is perhaps most clearly driven home by the new prevalence studies published by the CDC this year.
今年疾控中心（CDC）公布的新的患病率研究也许最能清晰地说明这一点。
The traffic load caused by the many disassociated pieces of suburbia is most clearly visible from above.
由此可见，由这些不相关的部件拼凑起来的郊区的交通流通量是不言而喻的。
The environmental effect of this new factory is most clearly observable in the surrounding field and river.
在周围的田地和河流中完全可以看到这个新工厂对环境的影响。
The most clearly defined role of glutathione vis-a-vis the skin is that of protection against UV radiation.
最清楚的定义谷胱甘肽相对于皮肤所扮演的角色就是抵御紫外线辐射。
The time when you can think most clearly about why you would eventually sell a stock is before it is purchased.
你能最清楚地考虑你最后为什么要卖出股票的时机是在买入之前。
Obviously, most clearly marked on the enlightenment for the minimum level of job of undergraduate course or above.
显然，大大都招聘启示上清楚地标明应聘人员的最低学历是本科以上。
The effect of culture shock is most clearly observable in the unprepared visitors when they are involved in a strange culture.
当他们加入到一种陌生的文化中时，文化休克的结果在毫无准备的参观者身上极其显著。
The element which most clearly distinguishes his talent from that of his father and teacher is possibly the absence of hustle.
或许不用为生计奔波正是小约翰的才能与父亲兼恩师的老约翰所比有所区别的原因。
Youth and beauty, decrepitude of woman's face with exhausted, only the everywhere green grass see most clearly, the most complete.
女人脸面的青春和美丽、衰老和疲惫，只有满地的青草看得最清楚、最完整。
You can see that most clearly, perhaps, in stock prices, which have at long last fallen from the stratospheric levels of the past decade.
或许在股票价格上，你可以最为清晰地观察到这一点。股价终于从过去十年直上云霄的高位上跌落下来。
The impact is going to be most clearly noted when the background-noise level goes up, when you have to focus on what someone is saying.
这种听力丧失的影响在背景噪音水平上升时表现的最明显，此时你不得不集中注意力才能听清楚某人的讲话。
Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry - described by Mr Lo as the Galapagos of financial services - is suffering a shake-out.
最明显的是，监管不是很严的对冲基金业——被罗先生描述为“金融服务业的加拉帕斯群岛”——正在遭受一场震荡。
You'll also feel good knowing that most Clearly natural products are 100% natural, and that all Clearly natural products are cruelty free.
你还觉得好知道的最清楚的天然产品100%纯天然，都清楚的天然产品是残酷免费。
Results the meningiomas were enhanced obviously, the 3d relationship of the tumor and its adjacent structures was observed most clearly in VR.
结果脑膜瘤瘤体明显强化，瘤体与周围结构的三维空间关系在VR重建图像上显示最清晰。
The thing I remembered most clearly about the evening was Lander's statement that all human beings are more than 99.9 percent alike genetically.
那天晚上，我记忆最深的一句话是兰德讲的，他说，所有人99.9%的基因都是相同的。
This image illustrates that low clouds emit about the same amount of thermal energy as Earth's surface does. This is most clearly seen over the Pacific Ocean.
这幅图表明低云发射的热能与地球表面相当，这一点从图中太平洋区域上看的最清楚。
This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.
这一观点在1996年2月JohnPerryBarlow发表的“数码空间独立宣言”中明确地体现出来，他是互联网的激进分子。
And considering that it's based on the same browser, it's the one that's most clearly analogous to the Chrome OS. Jolicloud supports over 700 web applications.
因为它和ChromeOS基于同一个浏览器，所以它最为接近Chrome OS，目前，Jolicloud系统支持超过700个网络应用程序。
The economic benefits of nature are seen most clearly in food production, which depends on organisms such as soil microbes, earthworms and pollinating insects.
大自然的经济效益突出表现在粮食生产上，粮食生产有赖于土壤微生物、蚯蚓和授粉昆虫等有机体。
The economic benefits of nature are seen most clearly in food production, which depends on organisms such as soil microbes, earthworms and pollinating insects.
大自然的经济效益突出表现在粮食生产上，粮食生产有赖于土壤微生物、蚯蚓和授粉昆虫等有机体。
应用推荐