In one sense, China is a more attractive market when credit is scarce because most China private-equity deals rely on growth rather than leverage to provide investors with outsized returns.
从某种意义上说，在信贷稀缺的时候，中国市场更有吸引力，因为中国的多数私募股权公司都是靠增长而不是靠杠杆来为投资者提供超额回报。
The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
Huangyan is currently the most important local mandarin base in China and is exported to the world in large quantities every year.
黄岩是目前中国最重要的本地造蜜橘基地，每年大量出口全球。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
In China, most children choose mealtime to talk with their parents about study.
在中国，大多数孩子选择吃饭时间和父母谈论学习。
In ancient China, most of the Chinese paintings were done on paper or silk.
在中国古代，大多数国画都是在纸上或丝绸上画的。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
龙文化是中国最流行的文化之一。
Qi Baishi was one of the most famous artists in China.
齐白石是中国最著名的艺术家之一。
It is still one of the most popular plays in China.
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
That means its brightness will be seen in most areas in China, reducing the need for streetlights.
这表明，中国大部分地区都能看到它的亮光，这减少了路灯的需求量。
It's one of the most traditional art forms in China.
它是中国最传统的艺术形式之一。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
Now checking-in by swiping an ID card is available at high-speed railway stations in most cities across China.
如今，中国大部分城市都可以在高铁站刷身份证乘车。
Which country drinks the most tea? It's neither China nor Japan. It's Great Britain.
哪个国家饮茶最多？既不是中国，也不是日本，是英国。
Dangal, an Indian film, has become one of the most popular films in China.
印度电影《摔跤吧！爸爸》已经成为中国最受欢迎的电影之一。
It is one of the most successful cartoons made in China.
它是中国制作得最成功的动画片之一。
Wuhan, one of the most important cities in China, is famous for the Yellow Crane Tower.
武汉是中国最重要的城市之一，以黄鹤楼而闻名。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
The report at the five-yearly congress is considered the most important political speech in China.
五年一次的大会上的报告被认为是中国最重要的政治讲话。
It might be one of the most famous Poems about spring in China.
这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。
As the most famous animal of China, the giant panda appears in the logo of the World Wildlife Fund for Nature (WWF).
作为中国最著名的动物，大熊猫出现在世界自然基金会（WWF）的标志上。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
应用推荐