Most car thieves are opportunist unskilled petty criminals; many are under 20.
大多数偷车贼是机会主义者、不熟练的小罪犯；许多人不到20岁。
Most car disc brakes are vented.
大多数汽车的制动器是通风的。
Most car owners favor cheaper, smaller models.
车主们多数偏爱价格便宜、车型小巧的汽车。
Most car doors are now fitted with child-proof locks.
汽车门现在大都装有预防儿童开启的锁。
For example, most car rental costs depend on how long you plan to keep the car and how far you travel.
比方说，多半的租车费用是以你租车的时间长短或行车远近而定。
If you're like most people, you spend more time listening to music in your car than any other place. Too bad most car stereos have weak sound quality, especially in the bass department.
如果你和大部分人一样，花在车上听音乐的时间比其它地方要多的话，你会发现大部分汽车音响出来的音质都不理想，特别是低音部分。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Most office staffs go to work by car.
大多数办公室职员开车去上班。
Most days, I just assemble car parts.
大多数时候，我只是组装汽车配件。
Indeed most of the car is broken down into modules that can easily be assembled from kits.
事实上，大多数的汽车都被分化成各种模式套件，可以很容易地组装在一起。
Nissan believes that customers will use electric vehicles primarily for short trips around town, which mirrors most people's current car usage.
尼桑认为，客户使用电动车主要是在城市周围的短途旅行，这也反映目前大部分人使用汽车的习惯。
But its most striking feature is a clutch of car showrooms.
但它最引人瞩目的就是豪华车展示厅。
Most worrisome, many car buyers in their 20s and 30s don’t even consider buying an American car.
更糟糕的是，许多20到30岁的汽车买主甚至根本不会考虑买美国车。
Every year, the Grand Prix awards two championships: one to the driver with the most points and one to the car constructor with the most points.
每年的世界赛车锦标赛授予两个冠军宝座：一个是颁给积分最多的赛车手而另一个是颁给分数最高的赛车制造商。
That's not true of companies like Nissan that perform most of their car development overseas.
而日产公司的大多数车型都是在美国以外研发的，并没有这种优势。
But the most impressive feature of the car is what's given under its sleek skin.
它仍然是一部家庭用车，但给人印象最深的是在优美腰身下的内在魅力。
Because most other car products are designed abroad, we just have to manufacture components to a specific blueprint.
由于其他汽车产品大多在国外设计，我们只需要按蓝本生产具体配件。
Rodriquez has encountered something more frightening than $4.50-a-gallon gasoline: the mean streets of L. A. , home of the nation's most entrenched car culture.
然而，30岁的罗德里格兹遭遇了比4.5美元一加仑汽油更可怕的事：美国汽车文化最为根深蒂固的洛杉矶的危险街道。
Eight of the top-10-selling vehicles are made by Japanese and South Korean companies, with the Toyota Corolla claiming the top spot as the most popular car in the trade-in program.
旧车换现金方案的畅销车款排行榜前10名中，有8名是日韩车款，其中由丰田Corolla车系排名第一，最受消费者青睐。
The most prestigious car is considered to be a left hand drive Mercedes. This car is a sign of prosperity.
最享有声望的汽车被认为是左手传动的梅赛德斯，这种车专为成功多金的人士设计。
Thanksgiving sees the most air and car travel of the year as families and friends try to reunite for the holiday.
感恩节期间是航空和汽车旅行最繁忙的季节，因为亲朋好友要在这段时间团聚过节。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
应用推荐