Schools and most businesses are closed.
学校和大多数企业都关闭了。
Economist Eduardo Martinez says most businesses need to borrow to stay in business.
经济学家马丁内兹说，大多数企业都需要贷款维持经营。
It's not a core part of most businesses and is often not valued by tech entrepreneurs.
因为它并不是绝大多数企业的核心，对于技术创业家通常毫无价值。
With Unix, the price of sources puts this out of consideration for most businesses.
其源代码的价格对大多数业务来说都是不能加以考虑的。
Let's begin by looking at how most businesses decide what initiatives to fund and pursue.
让我们从分析大多数商业机构是怎样决定寻找什么样的主动性工作并提供资金支持。
Within most businesses, data often must adhere to a certain set of rules and restrictions.
在多数企业中，数据通常必须遵循某一规则和限制集合。
Most businesses in those in-between ranges are started by groups, not by individuals.
大部分这种中等企业都是由一些人而不是一个单独创立的。
Most businesses focus on selling or servicing, but teaching never even occurs to them.
大多数商业都专注销售和服务，但几乎不会想到去教导用户。
I'm sorry to hear that, but I guess the economic downturn has affected most businesses.
听到这些我很遗憾，但是我想经济滑坡对很多行业都有影响。
In most businesses, repeat sales and returning customers are the gold standard of success.
在大多数行业，重复销售和回头客都是成功的黄金法则。
Most businesses do not throw in the towel. They just re-organize so they can compete better.
大多数企业没有认输。它们只是重组以使他们能够更好地竞争。
But most businesses don't have high enough network effects and wrongly chase users versus customers.
但更多的商业并没有高度网络效应，追求用户而非客户是错误的。
Most businesses are not willing to tear apart last year's model of success and build a new one.
大部分的公司都不愿意推倒他们上一年成功的模式去建立一个新的模式。
Most computers run Windows - some 90 per cent - and most businesses are built around Office documents.
大约90%的电脑上运行着Windows操作系统，而大多数的企业运作时也离不开Office文档。
But I think in most businesses the advantages of being first to market are not so overwhelmingly great.
不过我认为在绝大部分生意中先入优势都不会大到这种境界。
Facebook's story begins, like most businesses, with a single idea and an ambitious person that executes it.
Facebook传奇的开端与大多数商业传奇并无二致，就是一个设想加一个将它付诸实施的雄心壮志者。
I would not be surprised to learn that most businesses today use instant messaging in their daily operations.
了解到当今大多数企业都在日常操作中使用即时消息，我一点也不会觉得奇怪。
Unfortunately most businesses go straight to the marketing function prior to identifying their unique Brand DNA.
不幸的是，大多数的公司还没有确定他们独特的DNA就直接开始进行市场营销。
This situation is becoming graver, because Web applications play a growing and ever-more critical part of most businesses.
这种状况已经变得越来越恶劣，因为Web应用程序在绝大多数商业中扮演者越来越重要甚至是前所未有的重要角色。
They're the gatekeepers in most businesses and may have valuable information on the inner workings of the organization.
在大多数公司他们都是守门人，并且对于公司内部组织的运作还能提供宝贵的经验。
The profit margins on most businesses are so small that you can not afford for those funds to go towards paying off debt.
大部分行业利润率都太小了以至于你甚至不能偿清债务。
They're the gate keepers in most businesses and may have valuable information on the inner workings of the organization.
在大多数公司他们都是守门人，并且对于公司内部组织的运作还能提供宝贵的经验。
Most businesses choose the structure and design of their site first and then try and fit the writing around that structure.
大多数商业网站都是先选择网站的结构和设计，然后再往结构中填充内容。
This is rather an ironic situation; most businesses allow HTTP because it is believed to be a "safe" protocol for accessing web content.
这是一种颇具讽刺性的情况，大多数企业之所以允许使用HTTP，是因为它被认为是一种“安全的”访问web内容的协议。
In any case, a lot of efficiency improvements just happen in the background, as part of most businesses' continuous search for cost savings.
尽管如此，由于大部分企业为了节约成本不断进行研究，能源的利用效率也在悄然无息地不断提高。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
应用推荐