Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.
他们中大多数看上去都很警觉(如果不是百无聊赖的话)，因为还要在机场再等两个小时。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you’ll get more stimulation and responsibilities.
如果每天上班时你都感到无聊，花大部分时间上网，那么你可能要考虑选一个新的工作了，找一份能让你有激情并更有责任感的工作。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
Most employees will eventually figure out what to do (assuming they don’t get bored first or tired of trying), but they’re going to waste a lot of time feeling their way around.
大多数的员工最终会知道自己应该怎么做（我们假定他们并没有厌倦新工作，没有厌倦尝试），但是他们会因为寻找方法而浪费大量的时间。
When most of your Facebook friends talk about how bored they are that school hasn't started, it's pretty much guaranteed you're not missing much.
当你的大部分的Facebook好友谈及他们是多么无聊，因为学校生活还未开始时，可以保证的是你没有失去太多。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
Eric Schmidt likes to say that with the Internet you should never be bored, because you can always find your friends online, make new friends, and see what's most interesting to you right now.
埃里克·斯密特(Eric Schmidt)喜欢说一句话：有了互联网，你应当永远不会感到无聊，因为你总能在网上找到老朋友，结识新朋友，查看眼下最能激起你兴趣的事物。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
否则，如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情)，你很有可能会厌倦手头工作，心情沮丧。
But some skiers have gotten bored with these safe ski trails and gone searching for the steepest, most extreme, and most challenging ski runs in the world.
但是有些滑雪者觉得这样安全的滑雪道很无聊，开始去寻找世界上最陡峭、最极端、也最具有挑战性的滑雪路线。
Most people get bored as they are brushing, so the areas covered last get the least attention.
大多数人刷着刷着就厌烦了，所以最后刷到的区域得到的关注最少。
They will never get bored, never get tired, and never charge you more! Love your English tapes. Make the most of this wonderful learning tool!
录音带从不会厌倦，从不会疲倦，也绝不会伸手向你要更多的钱！热爱你的英语录音带，最大程度地发挥这一极好的学习工具的作用吧！
Most of the students got bored with attending his boring class.
多数学生对令人厌烦的课感到厌烦。
You enjoy the excitement, however, and are bored by the tamer games that most people play.
因为你享受刺激，并对于大多数人所接受的平淡活动感到厌烦。
Both groups were asked to come up with as many different USES as they could for a polystyrene cup. The group that were more bored came up with the most USES.
两组参与者都被要求尽可能多地想出塑料杯的不同用法，而更无聊的那一组想出的办法更多。
The tedious lecture bored most of the audience.
沉闷乏味的演讲大多数听众感到厌烦。
In love, you feel the most alive when your lover is creative and never lets you feel bored.
恋爱中的冬冬宝最欣赏的是冬菇思维活跃，在一起的时光永远不会觉得无聊。
The most interested problems of the design of post base-grouted bored pile are the estimate of the quantity of grouting and the bearing capacity.
桩端后注浆灌注桩单桩合理注浆量与承载力的计算成为工程界关注的主要问题之一，尚无设计规程可循。
Most of the time we drink or smoke because we're bored or we're anxious and we worry.
我们会想要喝酒或抽烟，大部分是因为我们觉得无聊或焦虑。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you'll get more stimulation and responsibilities.
如果你很厌倦，一天当中大多数时间是在浏览网页，你可能是想要寻找其他的能够激励你的工作机会了。
Most of the book had bored him, with the exception of one chapter.
除了其中的一章，这本书的大部分内容使他感到乏味。
She is bored by the lectures, and so are most of the other students, to judge by the way they are nodding off or doodling in their notebooks.
她听课听烦了，其他大部分同学也听烦了，这从他们的行为中可以做出判断：他们要么在打盹，要么在笔记本上涂鸦。
She is bored by the lectures, and so are most of the other students, to judge by the way they are nodding off or doodling in their notebooks.
她听课听烦了，其他大部分同学也听烦了，这从他们的行为中可以做出判断：他们要么在打盹，要么在笔记本上涂鸦。
应用推荐