It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
Most outfits crease a bit when you are travelling.
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
The most basic form of information, Shannon argued, is whether something is true or false—which can be captured in the binary unit, or "bit", of the form 1 or 0.
香农认为，信息最基本的形式是判断事物的对错——这些信息可以用二进制单位或“位”来表示，形式为1或0。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
Most modern non-64-bit systems have the ability to create an address space of 36 bits, yielding 64 GB of addressable memory.
大多数现代的非 64位系统都能够创建36位的地址空间，从而产生 64GB 的可寻址内存。
The media framework supports most of the HTTP Live streaming specification, including adaptive bit rate.
媒体框架支持绝大部分的HTTP流直播规范，并能自适应比特率。
The most welcome bit, though, is that the message seems to be getting through to the group of people who most need to receive it if the epidemic is to be broken.
然而最受欢迎的一点还是这个信息看起来已经被那些想要打破艾滋病肆虐的最需要它的人群所接受。
Despite all the disclaimers, this will be the bit of most interest to the oil and gas industry.
尽管所有人都否认，这一研究最受益的是石油和天然气业。
The 2007 project was a bit more abstract than most of the projects I've used.
2007年的项目较之我以前所使用的大多数项目来说有一些抽象。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
It mysti?fied most demons. It wasn't the least bit necessary.
让大部分恶魔迷惑不解的是，其实这些完全没有必要。
You can sideload apps but that's a bit geeky for most users and only a few apps are legally available to sideload.
当然你也可以从其它设备上拷贝应用，不过对大多数用户来说，这个太复杂了，而且只有少量应用是可以合法拷贝的。
You're working hard to get it done because, if you're like most people you've procrastinated a wee bit.
如果你像大多数人一样有点耽搁，那你就会非常努力地完成它。
I've taken guitar lessons on and off since I was a teenager, and I play at least a little bit on most days, but I'm not where I want to be.
少年时我曾经断断续续的上过吉他课，至少大多数日子里我能弹出曲子，但还没有达到我想要的效果。
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。
Architecture: x86 for most computers; x86-64 only for 64-bit operating systems.
结构：对于大多数的电脑是x86；对于64位的操作系统是x86- 64。
Fill order of the bit within the image bytes: most significant or least significant bit first.
图像字节内的位填充次序：最高位首先填充还是最低位首先填充。
I think most managers are a bit suspicious of their own highly detailed plans. A friend of mine started an email to me like this.
我认为大多数管理人员都会对他们过于详细的计划产生一丝疑虑。
For most Web sites, that's worth more than a little bit of tedium and error-correction.
对多数网站而言，和稍微麻烦一点以及错误纠正相比，这些都是值得的。
Animations and transitions in most of the current apps are a bit laggy/stuttery, even if for the most part, the apps are responsive and well designed.
大多数的现行的应用软件的动画和移动都有一点滞后或者延迟。尽管对于大多数的应用软件来说反应良好涉及优良。
What if you applied this in reverse: did a bit of extra research on your most difficult topics.
如果你把这反过来应用会如何？例如，对最困难的题目作更多的研究。
In most respects weightless threads are quite a bit simpler than most variants; most issues about semaphores, locking, and the like disappear.
在很多方面，轻便线程比大多数变体都简单得多；大多数关于信号、锁定及诸如此类的问题都不存在了。
This allows 16-bit coding characters to be used for writing most commercially important languages.
这就允许16位编码字符能够被用来书写大多数商业上最重要的语言。
While there are restrictions to 64-bit systems, we will most likely not reach these limits for some time to come.
虽然对于64位系统有一些限制，但是在未来的一段时间内还不大可能触及这些限制。
While there are restrictions to 64-bit systems, we will most likely not reach these limits for some time to come.
虽然对于64位系统有一些限制，但是在未来的一段时间内还不大可能触及这些限制。
应用推荐