"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
Benjamin Franklin is one of the most beloved founding fathers in the United States.
本杰明·富兰克林是美国最受爱戴的国父之一。
Mother of memories! The most beloved lover ah, you are all my joy, all the feelings.
记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。
Forgive me my most beloved woman, I am willing to use life in change once you love me!
原谅我最心爱的女人，一旦你爱我我愿意用生命改变！
The memory of the mother ah! Most beloved lover, you are all my joy, all friendship. (France)?
记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。(法国)？
Tyson, according to some US media outlets, is the most beloved *astrophysicist in the country.
美国媒体称他为美国最受欢迎的天体物理学家。
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
之前，她曾是最受人喜爱的电影明星，其俊美的脸庞和豁达的微笑，已达到无人不知、无人不晓的程度；
It's true that peanuts have many uses, " said father, "but they're most beloved in one respect.
父亲说：“花生的用处固然很多，但有一样是很可贵的。
The historic stadium is one of the most beloved and iconic structures on the uc Berkeley campus.
这个著名的体育场是备受喜爱的建筑之一，同时成为了加州大学伯克利分校的标志性建筑。
When Michael Jackson was 6 he became a superstar and was perhaps the world's most beloved child.
在迈克尔•杰克逊年仅6岁的时候，他便成为了一个超级巨星，或许更是世界上最受钟爱的小孩。
Maxim Gorky has exerted enormous influence on me and benefited me a lot. He is my most beloved writer.
高尔基是我受影响最大，得益最多，而且最敬爱的一个作家。
When Michael Jackson was six, he became a superstar, and was perhaps the world's most beloved child.
在迈克尔·杰克逊年仅6岁的时候，他便成为了一个超级巨星，或许更是世界上最多人钟爱的小孩。
Richard Wilbur, one of America's most beloved poets, has served as poet laureate of the United States.
理查德·威尔伯，美国最心爱诗人之一，国家诗歌奖得者。
My old father and mother, my most beloved people , life has two-thirds of the bitter, you had, however, took a very.
我的老父亲母亲，我最可爱的人，生活的苦涩有三分，您们却持了十分。
Inviting and magical, Alice in Wonderland is an imaginative new twist on one of the most beloved stories of all time.
邀请和神奇，爱丽丝是一个富有想象力就所有时代最可爱的故事，一个新的转折仙境。
He will be paired for breeding, perhaps adding to the population of one of the world's most beloved and endangered animals.
它将被配对饲养，也许会为这个世界上最受人喜爱但也最濒危的物种家族添丁进口。
The best-known poem by the region’s most beloved poet, Kenji Miyazawa (born in 1896), starts “Be not defeated by the rain”.
东北部地区最受人爱戴的诗人，宫泽贤治（出生于1896年）撰写了一首广为流传广为人知的诗歌，起首的一句是“不要被暴雨击倒”。
It's a Norwegian thing-what other country would build public crypts around its most beloved boats and enshrine them for the ages?
这实在是件有挪威特色的事情，还有其他国家会给心爱的船只建个公墓并且长年供奉着它们吗？
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
Grasse is also considered the capital of the perfume world at large19. It creates some of the most beloved fragrances the world over.
格拉斯也被普遍认为是世界香水之都，这里生产出的一些香水举世闻名，有口皆碑。
And Clark Johnson, who as Detective Meldrick Lewiswas one of the earlier show's most beloved characters, has directed episodes of "the Wire."
克拉克·约翰逊在前一部剧里扮演侦探梅尔德里克·刘易斯，是前几季里最受欢迎的角色，在本剧里担当了几集的导演。
Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.
人们唱着歌，大胆的跳过篝火的余烬来完成这个最受欢迎传统之一的夏至前夜庆典。
Chan's most beloved works helped create a style of filmmaking, mixing martial arts stunts and slapstick comedy, for which he is renowned today.
成龙最受喜爱的、混合着武术绝技和搞笑喜剧的作品，帮助创造了一种电影创作的风格，同时也成就了他的今天。
It would be hard to overstate the audacity it took to release the film in 1940 - the world's most beloved entertainer mocking the world's most hated tyrant.
1940年发行本片，需要极大的勇气——世界上最受欢迎的艺人嘲弄着世界上最遭人恨的暴君。
Because of his wonderful fairy tales, Andersen became known as the greatest writer in Denmark, and one of the most beloved children's authors in the world.
安徒生因其精彩的童话故事成为丹麦最伟大的作家和世界上最受喜爱的儿童作家之一。
Galluzzi and others believe the bones belong to the most beloved of Galileo's three illegitimate children, Sister Maria Celeste, a nun who died when she was 33.
Galluzzi等认为家伽利略的尸骨属于修女MariaCeleste，她是伽利略生前三个私生子女中最受伽利略喜爱的一个，她三十三岁时去世。
Galluzzi and others believe the bones belong to the most beloved of Galileo's three illegitimate children, Sister Maria Celeste, a nun who died when she was 33.
Galluzzi等认为家伽利略的尸骨属于修女MariaCeleste，她是伽利略生前三个私生子女中最受伽利略喜爱的一个，她三十三岁时去世。
应用推荐