Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know than Frito-Lay is an American company.
薯片是美国人的发明，但比如说大多数中国人，不知道菲多利是一家美国公司。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best.
表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。
American kids can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to do their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV three hours a day, whereas Chinese counterparts have to work on their home work during most of their after-school time.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
The American children usually spend 3 hour watching TV every day, but our Chinese children should spend the most time after school doing the homework.
美国孩子通常每天花3个小时看电视，而中国孩子必须将放学后的大部份时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV (for) three hours a day whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV (for) three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
Jay Levenson: Well, I think most American museums are really trying to do research and study, and understand the Chinese art scene better before they make their choices.
杰•利文森：我认为大多数美国博物馆都在努力做研究和调查，在做出选择之前更好地了解中国艺术展。
Ironically to the Chinese Government who they gave most favored trade nation status and sold out American workers.
具讽刺意味的是，正是他们给了中国最让人青睐的贸易国地位，出卖了美国工人。
Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know that Frito-Lay is an American company.
薯片是美国人的发明，但是大多数中国人并不知道菲多利是一家美国公司。
Jade Snow Wong (1922-2006), Maxine Hong Kingston (1940 -) and Amy Tan (1952 -) are among the most influential and notable women writers in Chinese American literature.
黄玉雪(1922- 2006)，汤亭亭(1940 -)以及谭恩美(1952 -)是美国华裔文学界最具影响，最知名的三位女作家。
ZAND is the best of American and European herbal medicine combined with the wisdom of traditional Chinese medicine to provide you with the most balanced formulas available anywhere.
Zand是美国和欧洲最好的草本制药。结合了传统的中国药物智慧给你提供一个最平衡的配方。
Amy Tan, categorized as one of the most prominent Chinese American writers, has made a significant impact on the Chinese American literature.
谭恩美，一位杰出的华裔美国作家，对华裔美国文学产生了深远的影响。
Artstylefemale package just six months into China by the Chinese people living on the magazine readers named the most popular European and American luxury handbags!
Artstyle女包刚进入中国半年时间就被中国百姓生活类杂志读者评选为最受欢迎的欧美奢侈品女包！
Acculturative stress was the most importmant effect factors in the mental health, It can predict Chinese American Immigrants' mental health and it also has a causal relationship with the immigrants.
异文化压力是心理健康的重要影响因素，它能有效地预测华人移民的心理健康，且与移民的健康和危险状况有着很大的联系；
Because the mother is American, it is most likely these Children are inclined to think Americanism than Chinese.
正因为母亲是美国人的缘故，这些孩子应该会受到美国文化的影响远大于汉文化。
Moreover, Chinese men would consider my doctorate from Harvard most threatening – men with small … – well, many American feminists would comment loudly and clearly.
而且，中国男人会觉得我的哈佛博士学位是个威胁。
While most American investors do not own Chinese stocks, real estate or currency, the fear is that a shock to China would spread to the rest of the world.
尽管美国投资者没有持有中国股票、房地产或中国货币，但是他们担心中国的震荡会波及全世界。
Most Chinese people think American education is better, once they become wealthy, they hope to send their children abroad for better education.
大部分中国人认为美国教育比中国的要好，当他们富裕起来的时候，就会希望让孩子们享受优质的教育。
Most Chinese people think American education is better, once they become wealthy, they hope to send their children abroad for better education.
大部分中国人认为美国教育比中国的要好，当他们富裕起来的时候，就会希望让孩子们享受优质的教育。
应用推荐