One thing attendees liked about the negotiating session was learning that men share most all of their anxieties about asking for more at work; and that asking is a risk for them, too.
与会者非常喜欢这一谈判会议，因为她们认识到，其一，男性在工作中欲要求得到更多时，也会有焦虑，但他们会与人分享这些焦虑；其二，要求得到更多，男人也要为此冒险。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
这里又舒适又便宜，最好的是，大部分租金由两个美国朋友付了。
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
但是最令人烦恼的就是没人知道正发生什么事。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
Halley was aware that the AU was one of the most fundamental of all astronomical measurements.
哈雷知道，天文单位是所有天文学测量中最基本的。
Epidemic meningitis is not the biggest killer in Africa, but it is one of the most greatly fearful of all diseases.
流行性脑膜炎并非是非洲最大的杀手，但是，它是所有疾病中最令人感到恐惧的一个。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
现在大家得知道，在皮诺乔所有的朋友中，有一个是他最喜欢的。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
Yet to many, email is the most habit-forming medium of all.
然而对许多人来说，电子邮件是这之中最容易养成习惯的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
他是个典型的伊娃深深憎恶之人。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rainforest on earth.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rain forest on earth.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
This is particularly true of the horse pastoralism that emerged in the Inner Eurasian steppes, for this was the most mobile of all major forms of pastoralism.
在欧亚大陆内部大草原上出现的马的游牧主义尤其如此，因为它是所有主要游牧形式中最具流动性的。
Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.
最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。
That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
这个假设很有意义，可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
Most of all, these new adults must feel that they are respected and supported by a family that appreciates them.
最重要的是，这些新的成人必须感到他们受到了一个欣赏他们的家庭的尊重和支持。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
Teotihuacán became the most influential religious center in all of Mesoamerica.
特奥蒂瓦坎成为整个中美洲最具影响力的宗教中心。
It was the most charming of all beings, it was Poesy!
他是最有魅力的人，他是诗人！
An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish.
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。
There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
应用推荐