Police in Colombia arrested the country’s most-wanted drug-trafficker, Daniel Rendón, aka “Don Mario”.
警方在哥伦比亚逮捕了他们国家的超级毒枭丹尼尔•瑞堂，也称“堂•马里奥 ”。
A functional example would be that a portal's navigation only shows the most-wanted pages upon the user's arrival.
功能示例为门户的导航在用户到达时仅显示最需要的页面。
A model that may be facing this problem is the Honda Civic and its hybrid version, which are among the most-wanted vehicles.
可能要面对这些问题的车型是本田Civic和它的混合动力版，也在消费者最想要的车型名单中。
And they hunted down and killed a man known as Dulmantin, who had long been on Indonesia's most-wanted list, suspected of being involved in a 2002 attack on the island of Bali.
他们还捕获并击毙了杜尔·马丁。此人因涉嫌在2002年对巴厘岛发动袭击，长期以来一直位于印尼通缉名单上。
He is one of the most wanted criminals in Europe.
他是欧洲的头号通缉犯之一。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
Though the third graders were allowed to answer anonymously, most wanted to include names.
尽管三年级的学生可以匿名回答，但大多数人都想写上名字。
One quarter of respondents have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.
四分之一的受访者考虑过通过戴有色隐形眼镜来“暂时”改变一下眼睛的颜色——其中，蓝色隐形最受欢迎。
One Japanese survey asked children what they wanted most in life.
日本的一个调查问孩子们他们生命中最想要的是什么。
Keeping to the inherent philosophy of Agile most teams wanted to keep things simple.
基于敏捷的哲学思想，大多数团队不希望让事情变得那么复杂。
"These are the accounts we most wanted," Mr. Shulman said.
“这些是我们最想要(曝光)的账户，”舒尔曼说。
But there is no kingpin on the "most wanted" posters.
但是其中没有最高通缉令上的中心人物。
Most, though, just wanted the tidy resolution of what had long seemed an anachronism, albeit a rather effective one.
但是大多数议员只是期待妥善解决这个长期存在的时代错误，尽管它是个顽症。
As a scientist he wanted samples to analyze, but most of all he wanted to send additional ones back to England.
作为一个科学家，他留了一份样本自己作分析，并把另外一份样本寄回了英国本土。
But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever.
但是，基于当今国际化犯罪的现状，一份国际化通缉名单显得更有意义。
Whatever questions they had about me, real voters most wanted to know about things that affected their lives.
不管真正的选民对我个人存在什么疑虑，他们最想知道的是影响他们日常生活的事情。
Perhaps not what the neighbours most wanted, but at least it will beoccupied.
也许邻居不想他这么干，但至少房屋有主了。
We have come out of a time where most of us wanted to emulate the US business schools.
我们已经走出了多数人都想效仿美国商学院的时期。
We have come out of a time where most of us wanted to emulate the American business schools.
我们已告别了那段多数人希望效仿美国商学院的时代。
He got bit-parts in “Annie Hall” and “America’s Most Wanted”, lived in Los Angeles, and was treated like a star by his family whenever he came back to Lakeland.
他在影片《安妮•霍尔》和《美国头号通缉犯》也获得了个小角色，他住进了洛杉矶，每当他回到莱克兰时，都被亲属象明星一样对待。
This list, called the "Ten Most Wanted." is posted as widely as possible.
这个被称作‘十个最主要的通缉犯’的清单被尽可能的广泛发布。
The killing landed them on America's Most Wanted, and their 15 minutes of fame led to their capture.
这些罪行使他们成为美国的头号通缉犯，那个著名的15分钟导致他们再次被捕。
Kansi spent four years on the Federal Bureau of Investigation's Ten Most Wanted list before being captured, and was executed in 2002.
在康斯被获捕之前，他被美国联邦调查局列入十大通缉犯并被追捕达四年之久，康斯于2002被处于死刑。
Perhaps not what the neighbours most wanted, but at least it will be occupied.
也许邻居不想他这么干，但至少房屋有主了。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
McFadden asked the women in her survey what they most wanted to know about their moms. This is what some of them wrote
调查中McFadden问女人们她们最想了解妈妈什么，以下是一些人的回答
But with inflation still high (it rose from 4.2% to 4.4% in July), most wanted to keep that option back in case the euro crisis worsens.
但是因为通货膨胀依然居高不下(7月份从4.2%涨到了4.4%)，大部分人唯恐欧元危机加剧而想要保留这个选择。
The SGPB interviewed more than 1, 000 rural southerners and found that most wanted better economic opportunities, but few would countenance much change to the rhythm of their rural lives.
SGPB采访的超过1000位南方农民都表示希望获得更好的工作机会，但却几乎没有人愿对他们的乡村生活的节奏作大改变。
The SGPB interviewed more than 1, 000 rural southerners and found that most wanted better economic opportunities, but few would countenance much change to the rhythm of their rural lives.
SGPB采访的超过1000位南方农民都表示希望获得更好的工作机会，但却几乎没有人愿对他们的乡村生活的节奏作大改变。
应用推荐