He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.
北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。
Some researchers even argue that "silencing someone" is one of the most serious forms of exclusion.
一些研究人员甚至认为，“让某人沉默”是最严重的排斥形式之一。
With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.
有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
I have had a most serious accusation made against you by Mrs. Bond.
邦德夫人向我严肃地指控了你。
In the treatment of some of the most serious illnesses, having proper medicine is important.
在治疗一些最严重的疾病时，适当的药物是很重要的。
"I think we'd love most to find something nice, even in the most serious situation as it is now," Ruth said.
“我想我们最希望找到一些好东西，即使是在目前最严峻的情况下。”露丝说。
Environmental pollution is one of the most serious problems facing mankind today.
境污染是当今人们所面对的一个非常严重的问题。
Most serious economists have long laughed at the idea that Mr Bush's tax cuts raise revenue.
大部分认真的经济学家很久以前就嘲笑布什先生“减税提高收益”的想法。
On the other side of the Atlantic, America faces its most serious budget crisis for decades.
在大西洋的另一边，美国面临十年以来最严重的预算危机。
A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems.
规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。
As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions.
当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时，你一定有一些问题要问。
The declaration stressed that the current global financial crisis is one of the most serious economic challenges we have ever faced.
宣言强调，当前国际金融危机是我们迄今面临的最严重的经济挑战之一。
The deadlock has been most serious over proposed emission cuts.
在谈到建议的减排量时，双方陷入最严重的僵局。
The last problem is probably the most serious, and unfortunately it's the hardest one to solve.
最后的这个问题恐怕是最严重的，也是最棘手的。
Two years later it ordered them to register the most serious offenders for life.
两年后议会要求所有的州都必须对犯罪情节严重的人进行终身登记注册。
The most serious reliability and security problems are those relating to the operating system.
最严重的可靠性及安全问题是与操作系统相关的那些。
For all the problems it has brought, the most serious threat posed by Wyoming's gas boom is that it will end.
怀俄明州天然气的兴盛带来了很多的问题，最严重的一个威胁就是该状态总有一天会结束。
The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early.
过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，如果早期发现，方有高的治愈率。
The most serious attacks are performed remotely using only IP connectivity.
最严重的攻击是只使用IP连接进行远程攻击。
PEP's success is partly due to the fact that the programme takes only the most serious applicants.
监狱创业计划成功的部分原因是由于该计划只招收那些非常认真的申请者。
The most serious consequence of hepatitis B and C infection in humans is liver cancer.
人类感染乙肝和丙肝肝炎病毒的最严重的结果是肝癌。
The most serious problem is caused by invalid attribute names, which can corrupt the model where the profile is applied.
最严重的问题是非法的属性名所引起的，可以引起所使用的概要文件的模型的破坏。
The infighting is some of the most serious since Hamas routed Fatah forces in the Gaza civil war a year ago.
这次内讧是自从哈马斯在一年前的内战中赶走加沙地带的法塔赫势力以来最严重的一次。
The troubles in Libya are only the most serious example of the impact of Arab unrest on global oil markets.
利比亚的动乱是阿拉伯动乱对全球石油市场上的影响中最为严重的一例。
The troubles in Libya are only the most serious example of the impact of Arab unrest on global oil markets.
利比亚的动乱是阿拉伯动乱对全球石油市场上的影响中最为严重的一例。
应用推荐