The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.
场景:摩萨德特工与印度研究和分析机构合作,安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Stealing a tourist's passport and changing the photo (a tactic favoured by Israel's Mossad) is no longer easy: in future the biometric data on the chip will need to check out too.
偷取旅游者的护照然后更换照片(以色列情报机构惯用伎俩[1])也不再容易:以后芯片上的生物识别数据也同样需要接受检查。
Although the killers succeeded in their mission, the botched getaway has stunned many across the Arab world, where the Mossad is widely credited with almost superhuman skill and secrecy.
虽然凶手成功的完成了他们的任务,他们拙劣的逃跑过程已经震惊了整个阿拉伯世界,而摩萨德在这一地区一直都是以超人类技术与保密技术而闻名。
The blunt allegation, coupled with parallel investigations by other European countries into possible transgressions by the Mossad, seemed certain to deepen Israel's isolation at a critical moment.
钝的指控加和欧洲其它国家平行调查可能的过犯的Mossad,以彷佛一定会加深以色列的隔离在一个要害的时刻。
The blunt allegation, coupled with parallel investigations by other European countries into possible transgressions by the Mossad, seemed certain to deepen Israel's isolation at a critical moment.
钝的指控加和欧洲其它国家平行调查可能的过犯的Mossad,以彷佛一定会加深以色列的隔离在一个要害的时刻。
应用推荐