The company was founded in 1942 based in Elektrostal city in the Moscow region.
该公司成立于1942年，总部设在莫斯科地区的埃列克特罗斯塔利市。
And this health resort somewhere in the Moscow Region hasn't become an exception.
这家位于莫斯科某地的疗养院也无法幸免。
Today we’ll go on excursion to the new and modern brewing plant located in Mytishchi, the Moscow region.
今天我们将会前往位于莫斯科辖区的Mytishchi的一家新型现代的酿酒厂驻足拜访。
Today we'll go on excursion to the new and modern brewing plant located in Mytishchi, the Moscow region.
今天我们将会前往位于莫斯科辖区的Mytishchi的一家新型现代的酿酒厂驻足拜访。
In 2006, Russia not only in the Moscow region, but also in other regions of the big market for a number of raids.
2006年，俄不仅在莫斯科地区，而且在其他地区对大市场进行了多次查抄。
Dobrynya is two months old and lives at a police dog centre in the Moscow region, Channel One television reported.
据电视一台报道，Dobrynya目前两个月大，生活在莫斯科的一个警犬中心。
"Kustarny" Bomb Shelter (the Moscow region) consists of several (about six) departments, each of them can contain 50 people.
“库斯·塔奈”防空洞(莫斯科地区)由多个(约六个)隔间组成，其中每个都可以容纳50人。
The Ozerninsky reservoir is a very beautiful place in the Moscow Region where a summer military field camp was organized for teenagers.
在莫斯科，有一个很美的地方就是Ozerninsky水库，它是孩子们夏天的军营地。
Moscow and Minsk have insisted that Operation West was to help "ensure the strategic stability in the East European region".
莫斯科和明斯克坚持认为，这次“西方”演习有助于“确保东欧地区的战略稳定”。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
The NBA has offices in 16 markets worldwide, including seven in the Europe, Middle East, and Africa region: the headquarters in London, Istanbul, Johannesburg, Madrid, Milan, Moscow, and Paris.
目前NBA在全世界有16个市场，其中7个在欧洲，中东和非洲地区：伦敦，伊斯坦布尔，约翰内斯堡，马德里，米兰，莫斯科和巴黎。
Kaliningrad is still the headquarters of the Russian navy's Baltic fleet and Moscow has been flexing its own muscles, performing military drills in the region.
加里宁格勒仍是俄罗斯海军波罗的海舰队的大本营，莫斯科也一直在该地区展示自己的力量并进行军事演习。
Just like in Georgia's, other breakaway region of South Ossetia, Moscow has now taken full control of security here.
就好像格鲁吉亚其他分离地区南奥塞梯，现在莫斯科也完全控制了那里的安全形势。
It's the third year that the Volga River region, about 550 miles east of Moscow, has held the contest. Since then, the number of competitors-and the number of babies born-has been on the rise.
这个在莫斯科以东550英里的伏尔加河沿岸地区已是第三年举办这一赛事了。从那时起，竞赛者和新生宝宝的数量都在上升。
I was born in Angarsk, Irkutsk region. I graduated from the faculty of biology of the M. V. Lomonosov Moscow State University, the biophysics department and got the PhD in biology.
我生于伊尔库茨克地区的安噶斯克，我毕业于国立罗蒙诺索夫莫斯科大学的生物物理系，获得生物学博士学位。
I was born in Angarsk, Irkutsk region. I graduated from the faculty of biology of the M. V. Lomonosov Moscow State University, the biophysics department and got the PhD in biology.
我生于伊尔库茨克地区的安噶斯克，我毕业于国立罗蒙诺索夫莫斯科大学的生物物理系，获得生物学博士学位。
应用推荐