If I reduced somebody to tears I'd be mortified.
如果我把谁弄哭了，我会感到手足无措。
Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: "What nonsense!"
皮诺乔被当成一只螃蟹，觉得很难为情，愤愤道：“胡说！”
The high society of Los Angeles was outraged, and Mrs Sterling mortified.
洛杉矶的上流社会震怒了，Sterling女士也受到奇耻大辱。
"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”
The knowledge of future evils mortified the present felicities.
对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。
I was mortified when I discovered that it was my rent check and that I had to notify my landlord.
我羞愧地发现那是我给房东的月租支票，而我又不得不告诉房东。
Probably the reasons she gave to the mortified young man himself were not those which actuated her refusal.
她向那位失望的年轻人当面提出的理由，也许并不是真正促使她拒绝他的原因。
A former head of the Pakistan Cricket Board, Shahryar Khan, said he felt mortified by the players' behaviour.
巴基斯坦板球理事会前会长ShahryarKhan称，他为这几位球员的行为感到羞耻。
"That is very true, " replied Elizabeth, "and I could easily forgive HIS pride, if he had not mortified MINE. "
非常正确，”伊丽莎白回答，“我很难忘记他的傲慢，如果他没有那样羞辱我的话。”
So when its athletes came back from last year's Olympic Games with just one medal (silver), the nation felt mortified.
所以当它的运动员仅从去年的奥运会带回一块奖牌（银牌）的时候，整个国家都感到了羞愧。
For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
The mortified mother rushed to a boy she called Mikey, who looked to be about seven; then she turned to me to apologize.
窘迫的母亲立刻跑到那个叫米奇的男孩身边——他看起来约有七岁，然后转过身来向我道歉。
Miss Bingley was very deeply mortified by Darcy'; s marriage; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at Pemberley, she dropt all her resentment;
达西结婚的时候，彬格莱小姐万分伤心，可是她又要在彭伯里保持作客的权利，因此便把多少怨气都打消了；
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter. She came to "help" her daughter (who looked appropriately mortified) find a job.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。这位妈妈是来帮女儿(她看起来似乎十分苦恼)找工作的。
You must have gloves, or I won't go, cried Meg decidedly. Gloves are more important than anything else. You can't dance without them, and if you don't I should be so mortified.
“你必须戴手套，否则我就不去了”，玫坚定地说，“手套比什么都重要，不戴手套就跳不了舞，如果你不戴手套，我还有什么好去的？”
Sometimes I felt so mortified I almost wanted to cry.
有时候，我感到很是屈辱，几欲痛哭。
She was angry, mortified, grief-stricken. Her large eyes were full of the anguish of tears, but her lids were not yet wet.
她又气又愧，非常地伤心，大眼睛里已经蕴满了痛苦的热泪，不过还没有掉下来。
She was angry, mortified, grief-stricken. Her large eyes were full of the anguish of tears, but her lids were not yet wet.
她又气又愧，非常地伤心，大眼睛里已经蕴满了痛苦的热泪，不过还没有掉下来。
应用推荐