The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The mortality rate of acute pancreatitis is about 10%.
急性胰腺炎的死亡率为10%左右。
Russia's TB mortality rate is among the highest in Europe.
俄罗斯的结核病死亡率位列欧洲各国之最。
In the USA, the mortality rate during that pandemic was around 2.5%.
美国在那次大流行期间的死亡率为2.5%左右。
The mortality rate is low in pigs and recovery usually occurs within 7-10 days.
猪的死亡率较低，且通常能在7至10天内痊愈。
The maternal mortality rate is particularly worrying, pointing to serious problems.
产妇的高死亡率令人担忧，说明还是存在很大的问题。
The maternal-mortality rate is particularly worrying, pointing to serious problems.
尤其让人担忧的是产妇死亡率，这说明了很多严重问题。
When I was born in 1945, the child mortality rate in Korea was 152 per 1000 live births.
在我1945年出生时，韩国的婴儿死亡率每1000名活产为152。
In the NSMI group, smokers had a mortality rate of 18%, compared with 23% for nonsmokers.
在非重度精神病人小组，吸烟者死亡率为18%，而非吸烟者死亡率为23%。
Males are especially at risk of drowning, with twice the overall mortality rate of females.
男性溺水的危险特别大，溺水总死亡率为女性的两倍。
At 2.98 deaths for every 1,000 infants, the UAE now has the sixth-lowest mortality rate in the world.
阿联酋现在是世界上儿童死亡率最低的六个国家之一，婴儿死亡率约为2.98‰。
Although the overall mortality rate from the current swine flu is low, this trend is already apparent.
尽管目前猪流感的死亡率还很低，这种趋势已经相当明显了。
In environments where disease is rampant and the child-mortality rate is high, women prefer masculine men.
在疾病猖獗和儿童死亡率高的环境里，妇女更喜欢阳刚男子。
The mortality rate of children under five is sixty-six per thousand in India compared with fifty-two in Bangladesh.
印度5岁以下儿童死亡率为千分之66，孟加拉国为千分之52。
The people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。
Brahmbatt told the conference, the severe case scenario was based on a 1% mortality rate - or about 70 million people.
Brahmbatt在会议上说，这个严重情景是根据1%的死亡率得出的，即大约死亡7000万人。
The overall trend in the age-adjusted mortality rate was increasing in Europe and Japan but decreasing in the United States.
年龄调整死亡率在欧洲和日本总体呈上升趋势，而在美国整体呈下降趋势。
The unintentional-fall-related mortality rate (MR) per 100 000 population was 14.5 (99% confidence interval, CI: 13.7–15.4).
每100 000人群中与意外跌落相关的死亡率（MR）为14.5（99%置信区间：13.7-15.4）。
Thereport claims this winter's abnormally high mortality rate has hurtlocal producers and that many may go out of business as a result.
这份报告称，今冬蜜蜂的异常高死亡率伤害到当地的养蜂者，许多人的生意可能会因此而倒闭。
One study reported that the mortality rate for single men aged between 30 and 59 is two and a half times higher than those who are married.
一研究报道在30到59岁之间的单身的人的死亡率比步入婚姻的人的死亡率高出2.5倍。
Most telling is that although Venezuela's gross domestic product dwarfs Cuba's, Venezuela's infant mortality rate is still three times higher.
最有力的证据是，委内瑞拉的国民生产总值比古巴要高得多，但其婴儿死亡率却依然比后者高三倍。
It results from EHEC infection, and it is estimated that up to 10% of EHEC-affected patients may develop HUS, with a mortality rate ranging up to 5%.
它源于感染肠出血性大肠杆菌，据估计，在受肠出血性大肠杆菌感染的患者中，多达10%的患者患溶血性尿毒综合征，死亡率可高达5%。
The proportion of injury attributable to motor vehicle collisions increased by 14% and the collision-related mortality rate increased by 39% in 2003–2007.
2003至2007年间由机动车辆碰撞所引起的损伤的比例增加了14%，而与碰撞相关的死亡率则增加了39%。
Influenza a (H1N1) has a very different clinical picture, which is so far mostly mild and self-limiting, unlike H5N1, which had a 50% to 60% mortality rate.
甲型H1N1流感的临床表现非常不同，迄今为止，大多数症状较轻，并且具有自限性，而不象H5N1那样，死亡率达到50 - 60%。
Influenza a (H1N1) has a very different clinical picture, which is so far mostly mild and self-limiting, unlike H5N1, which had a 50% to 60% mortality rate.
甲型H1N1流感的临床表现非常不同，迄今为止，大多数症状较轻，并且具有自限性，而不象H5N1那样，死亡率达到50 - 60%。
应用推荐