Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions.
婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。
Infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
巴勒斯坦难民的婴儿死亡率是近东地区最低的。
By the 1740s, about the time that infant mortality was dipping, the drink was common.
到18世纪40年代，大约是婴儿死亡率下降的时候，这种饮料已经很常见了。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
所有年龄层中，地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
在20世纪90年代早期，我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
Better medical care and lower mortality boost poor-country population Numbers too.
更好的医疗护理以及更低的死亡率也在推升贫困国家的人口数量。
The country has seen child mortality rates drop as living standards have improved.
这些年来，随着生活水平的提高，巴西儿童死亡率逐步下降。
Reductions in maternal mortality depend absolutely on a well-functioning health system.
减少孕产妇死亡率绝对要依赖于运转良好的卫生系统。
If we know how to diminish needless human suffering and mortality, why would we not?
如果我们知道该如何减少不必要的人类痛苦和死亡，那为什么不行动起来呢？
Egypt has shown a remarkable drop in child mortality from 235 to 33 per 1000 in 30 years.
埃及经过30年的努力，儿童死亡率从235/1000，大幅降至33/1000。
We need to do both: strengthen health systems while also combating high-mortality diseases.
我们需要做两件事：加强卫生系统，并同时抵御高死亡率的疾病。
Early rehydration at home by using oral rehydration salts is Paramount to diminishing mortality.
在家中使用口服补液盐早期补充液体对减少死亡率至关重要。
Vital statistics have helped identify major trends in fertility, child survival and child mortality.
关键统计数据可以帮助我们发现生育率、儿童存活率和死亡率方面的主要趋势。
Much attention is now focused on reducing maternal and newborn mortality, and this should be welcomed.
现在大部分注意力都集中在降低孕产妇和新生儿死亡率上，我们应当欢迎这一趋势。
Moreover, the causes of maternal mortality are broad and closely linked to social and economic factors.
此外，引起孕产妇死亡的原因很广泛，与社会经济因素密切关联。
These results suggest that, to decrease neonatal mortality, improved health service quality is crucial.
这些结果表明为降低新生儿死亡率必须改善医疗服务的质量。
The first of these milestones is to reduce measles mortality by 95 percent by 2015 compared to 2000 levels.
其中第一项里程碑就是到2015年时将麻疹死亡率在2000年的基础上降低95%。
Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
Vaccination remains important as a means of reducing the morbidity and mortality caused by influenza viruses.
作为减少由流感病毒引起的发病率和死亡率的一种手段，预防接种仍然十分重要。
Reduced morbidity and mortality from malaria depend on delivering interventions to hard-to-reach populations.
疟疾发病率和死亡率的降低取决于能否向难以接触到的人群提供干预措施。
TB mortality decreases by 15.4 percent in one year; increase in HIV prevalence drops 7.7 percent over two years.
结核病死亡率在一年内下降了15.4%，艾滋病毒流行率增速在两年内降低了7.7%。
In recent decades, many countries have made progress in reducing maternal mortality and lowering fertility rates.
近几十年来，很多国家在降低孕产妇死亡率和生育率方面均取得了成果。
Historical and observational evidence indicates that skilled care at birth reduces the risk of maternal mortality.
有历史性和观察性的证据表明，技术熟练的分娩照护能降低孕产妇死亡风险。
WHO aims to reduce maternal mortality by providing and promoting evidence-based clinical and programmatic guidance.
该司旨在通过提供和促进以证据为基础的临床和规划指导来降低孕产妇的死亡率。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
WHO has led a process to identify which types of research are most needed and would have greatest impact on mortality.
世卫组织主持开展了有关工作，确定了最需从事的并且会对降低死亡率造成最大影响的研究项目。
WHO has led a process to identify which types of research are most needed and would have greatest impact on mortality.
世卫组织主持开展了有关工作，确定了最需从事的并且会对降低死亡率造成最大影响的研究项目。
应用推荐