Mastro Geppetto, in order to punish him for his mischief, let him alone the whole morning.
杰佩托师傅为了惩罚他的恶作剧，让他一个人呆了一上午。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
我们手头还没有机动车；正是如此，所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜，那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房，然后等到有妥当的安排再继续旅途。
Let me see. Oh, the whole morning is booked up, but he is free this afternoon.is that all right with you?
给我看一下，整个上午都已经安排满了。但他下午有时间，对您合适吗？
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
Only two ducks came down within shooting range that cloudy morning, and the guys who were with me let me shoot them both.
在那个阴天的清晨，只有两只鸭子降到我们的有效射程内，和我在一起的人把开枪射击这两只鸭子的机会让给了我。
Liberally sprinkle soda in the offending loafer or lace-up and let it sit overnight. Dump out the powder in the morning.
随意在鞋帮或鞋带上喷洒一下小苏打水，放置一整夜，早上把苏打粉弄掉。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
让我的欢乐诞生，让它拍着手儿，和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
C: Let me see. Yes, there are two flights: one is 8 o 'clock in the morning, the other.
让我看一下，有两次班机：一个在上午8点，另一个在下午5点。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
在结束讲话之前，请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题，提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
Add remaining spices and herbs in the morning and let infuse all day.
第二天早上加入其余调料和香草，再继续浸泡一整天。
Let me set down here part of what I wrote in a letter, at a more advanced age, about the Morning Songs.
让我在这里记下我在上了年纪时，所写的关于《晨歌集》的信件中的一部分。
With no school to get up for in the morning, it can be tempting to let kids become night owls.
在不用早起上课的诱惑下，孩子们很可能会因此成为一个个小夜猫子。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
Wake up in the morning, set a goal to be yourself and let go of the idea that productivity defines who you are.
早上醒来，把做你自己定为目标，忘了生产力决定你是谁的想法。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
I'm going to the city in the morning to have my spring gowns fitted. Let me know when Mr. Gouvernail is gone; I shall be at my Aunt Octavie's.
我明早就去城里试穿我的春衣，告诉我高维内尔先生何时离开，在他离开前我将一直住在奥克·塔维姨妈家。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
I put my hand on the table, let it and my face this morning to enjoy special privileges.
我把手掌放在桌面上，让它与我的脸一起享受这早晨的特殊礼遇。
Usually, dad and the kids will let mom sleep late that morning as they go into the kitchen to prepare her favourite breakfast.
通常，父亲和孩子们会让妈妈睡晚了，早上当他们进入厨房准备她最喜欢的早餐。
“Take him back,” the warden said to the guard smiling, “and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
“把他带回去，”监狱长对看守笑道，“给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
After wake up each morning as a gift, the after each happy smile as a habit. Friends, SMS wish good morning, let you smile today, happy forever!
把每个睡醒后的早晨当成一件礼物，把每个开心后的微笑当成一个习惯。朋友，短信祝早上好，愿你微笑今天，快乐永远！
After wake up each morning as a gift, the after each happy smile as a habit. Friends, SMS wish good morning, let you smile today, happy forever!
把每个睡醒后的早晨当成一件礼物，把每个开心后的微笑当成一个习惯。朋友，短信祝早上好，愿你微笑今天，快乐永远！
应用推荐