This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
当然,这意味着他一大早就到了学校,拖着沉重的乐器箱穿过校园,让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
Le went missing last Tuesday morning, having left her wallet, keys and purse in her office in a medical school building about a mile from Yale's main campus.
黎是上周二早上失踪的,她的钱包、钥匙、手提袋都放在离耶鲁主校园约一里处的医学院大楼。
Sasselov had introduced the bald, perpetually sunburned biotech entrepreneur at another lecture that morning, and he’d spent the day squiring Venter around campus.
当天上午,文特尔还要赶去参加另一场演讲,塞萨洛夫一整天都会伴其左右——因为这位秃顶且备受争议的生物技术企业家是他请来的。
Clean Campus Health Care Service public areas with 1:99 diluted bleach every morning as well as after consultation hours.
每天早上及诊症时段后在校园卫生保健室用1:9 9稀释漂白水清洁。
In the early morning of the first sun exposure to the playground with campus began to boil.
清晨的第一抹阳光照射到操场的时候校园里就开始沸腾了。
When I go jogging around the campus' the fresh morning air makes me feel energetic.
早上围绕大学校园慢跑所呼吸到的新鲜空气使我精神抖擞。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
那天上午我们哭着离开,妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州,等我们到学校校园的时候,大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
Wind gently blows over the sea of flowers in our campus, dewdrops are like naughty children jumping down from the petals, sparkling in the morning sun.
早风轻柔地拂过校园里的片片花海,露珠就像调皮的孩子,从花瓣上跳落一地,在朝阳下闪着光。
Wondering in another campus, the drops of the morning slight rain flew from a piece of leaf , landing on my forehead and shoulder.
穿行在另一所大学校园中,清晨的雨滴从树上滑落,打在我的额头和肩上。
Every morning, as she a small population of a small mouth to eat breakfast go to campus after midnight, the first lesson to be finished.
每天早上,等她一小口一小口地吃完早餐再去校园的时分,第一节课都要上完了。
Early in the morning, I saw there were so many people coming to the campus, making the campus so lively.
清晨,我看到有许多人来到校园,让校园变得热闹起来。
The next morning, the sun slanting the campus, I came to the canteen, took two buns, holding the bag when it come to elderly people, I would be steamed into his bag, I smiled back to the table.
第二天早晨,阳光斜射着校园,我来到食堂,拿了两个馒头,待老人又拿着那个布袋来后,我将馒头塞进他的袋子里,我面带微笑又回到餐桌上。
Then around mid-morning, scores of students led by staff, returned to our own campus, preparing a big barbecue lunch for all, around 700 people.
上午过半的时候,在一些老师的带领下,一群学生返回我校校园为全体师生准备烧烤午餐,超过700个人的分量。
Early yin the morning to meet the rising sun, the classmates dressed in green and white uniform came to the campus, weeks of teachers and students in school to nod to say hello, have a nice day began.
清晨,迎着初升的太阳,同学们穿着绿白相间的校服来到了校园,值周的老师和同学在校门两旁向同学们点头问好,美好的一天开始了。
Campus Life Our campus is peaceful in the morning. In a while, students come to school, most of them walk to school, some ride on bicycle and a few by car.
校园生活早上,我们的校园是恬静的,不一会儿,同学们就陆续来了,大多是步行,有的骑自行车,少数乘着小汽车。
Faculty, staff and all other students were asked to stay away from the campus, and morning and afternoon classes were canceled.
其他学生,教师以及职员都必须待在校外,学校上午和下午的课程已经被取消。
Every morning, I will be in the school hall for the children to do morning check, and for each one into the campus of the children and parents to send my most sincere greetings.
每天早上,我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检,并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
A graduate student from China was found dead this morning in his on-campus apartment at South Dakota State University, according to school officials.
一名研究生从中国在他的住读公寓找到死的今晨在南达克达州立大学,根据学校官员。
Every morning, I should be in the school hall to kids do morning check, and for each into the campus kids and parents send to my most sincere greetings.
每天早上,我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检,并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
On that Saturday, I woke up in the morning and cleaned my room-the biggest room on campus, by myself. The next afternoon, the leaders inspected my room.
那个周六,我一早起来就独自开始打扫我那全校最大的房间,第二天下午,领导检查了我的房间。
This morning, I go see a lot of students on campus with a smile on his face hands holding a gift, I think it should be their specially holiday gift for the teacher.
今天早上,我走在校园里看见很多的同学脸上带着笑容手里都捧着礼物,我觉得这应该是他们特意为老师准备的节日礼物吧。
The police took us both down to the campus station and kept us there until four or five in the morning before sending us home.
警察将我们带回学校警务室,直到凌晨四五点才放我们出来。
The police took us both down to the campus station and kept us there until four or five in the morning before sending us home.
警察将我们带回学校警务室,直到凌晨四五点才放我们出来。
应用推荐