Be an Early bird: the morning chorus just after sunrise is the best time of day to spot spring birds, as that is the time when most birds are singing and foraging.
做个“早起鸟”：太阳刚刚升起的早晨鸟儿的合唱是春季的一天中观察鸟儿的最佳时间，因为这事是大多是鸟儿歌唱和觅食的时候。
Listening to grackles greet the morning sun on a spring morning fills a bird lover's heart with joy.
聆听白头翁们在早晨问候朝阳，会带给爱鸟人以喜悦。
The boys only came the next morning; when they saw the dead bird, they began to cry bitterly, dug a nice grave for it, and adorned it with flowers.
男孩们第二天上午来了，当他们看见死了的百灵，他们开始伤心地哭，为他掘了个精致的坟墓，为他戴上花。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。
The morning hour is late, the bird sings in weary notes, neem leaves rustle overhead and I sit and think and think.
天已不早，鸟儿唱着倦歌，楝树叶子在头上沙沙作响，我坐着反复地想了又想。
This morning my sister saw the same two cats on the bird cage ready to get a bird, and a black and white cat sitting on our fence waiting!
今天早上妹妹发现那两只猫都在鸟笼子上守着，还有一只黑白的猫在篱笆上守着呢！
When I returned to the residence one morning a month after completion for a photo shoot, I spotted a wild bird bathing in the courtyard pool.
项目完成后一个月的早晨，我返回到这里进行拍照，看到一只在院子里的水池里洗澡。
One Sunday morning, Li Ming and his grandpa were feeding their bird in a cage.
一个星期日的早晨，李明和爷爷在喂鸟笼里的鸟。
He was always bloody poetic. Always on about morning mist and sunrise and the early bird catching the worm. Well, the worms are about to get him now.
这人总是很有诗意。总是…晨雾、日出、早起的鸟儿有虫吃。看吧，这回，虫子有他吃了。
The next morning he announced, "I had thought about that bird for a long time before I went to bed and it must work this way..." he began a long explanation.
第二天一早，他宣布说：“昨天晚上睡觉之前我想了好久关于这个小鸟的问题，一定是这么回事……”他开始滔滔不绝地讲解起来。
One morning, the giant is lying in bed. He suddenly hears something. It sounds like a bird singing.
有一天早上，巨人还躺在床上。他忽然听到一阵声音，好像是小鸟在唱歌的声音。
One morning, however, the son saw an old bird was feeding her big-mouthed-chirping-baby birds which were featherless he felt so much guilty that he repented of having made so many mistakes.
一天早上，儿子看见一只老雀给全身光秃秃张着大嘴卿卿嘈嘈要食的小鸟喂食的情景，深感内疚，下决心痛改前非。
Behind you, between briefcases and three-piece suits, an old man with his caged bird makes his way to morning tea.
在你身后，一位老者提笼架鸟，穿过一堆公事包和三件套西服，去喝早茶。
An early bird special sale starts very early in the morning, usually before the sun rises.
早客优惠通常在清晨太阳升起前举行。
The boys did not come till the next morning; and when they saw the bird was dead, they wept bitterly.
那两个男孩一直到隔天早晨才回来，他们一看见小鸟死了，于是哭得很伤心。
If you walked out of your house one morning and saw a bird with a broken wing huddled in some nearby bushes, what would you do?
一天清晨，你走出屋门时，发现附近的灌木丛上蜷缩着一只断了翅膀的小鸟，职称英语考试，你会怎么做？
"They believe that" the early bird catches the worm "— they think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success."
他们相信theearlybirdcatches theworm(早起的鸟儿有虫吃)。也就是说，他们认为，一大早起床开始工作，会获得更好的成功机会。
Jenny is always an early bird. She usually gets up at 5:00 every morning because she has to catch the early bird.
詹妮总是一个早起的人，她通常早5点起床因为她必须赶上头班车。
After some changes of heart (back and forth) they finally move in together… until one morning Gary shoots a bird that's chirping outside the window.
最终他们同居了……次日晨，盖瑞举枪射杀了一只在窗外啁啾的小鸟。
After some changes of heart (back and forth) they finally move in together… until one morning Gary shoots a bird that's chirping outside the window.
最终他们同居了……次日晨，盖瑞举枪射杀了一只在窗外啁啾的小鸟。
应用推荐