The 5th Company, whose ranks were already depleted by its morning attack, continued the unequal struggle against Soviet armor and infantry.
经过上午的攻击，第五连的编制已被耗尽，但仍与苏联的装甲车和步兵进行者势力悬殊的搏斗。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
The attack happened Friday morning in the Nigerian capital.
该袭击发生在周五早上的尼日利亚首都。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
In Nanjing, the capital of East China's Jiangsu Province, a long air attack alarm sounded across the city at 10 in the morning.
清晨10点，长长的警报声响彻在中国东部江苏省省会城市南京市上空。
Wiebicke, who was stationed at a firehouse just blocks away from the twin towers, was not scheduled to work on the morning of 9/11, but raced to get there following the attack.
韦比克是在距离双子塔几栋楼之外的消防局工作，按照日程表他没有在911的早上工作，但是他在双子塔受到攻击之后，急忙过去参加救援。
The first attack took place about 15 minutes long in the evening on 23 April, and the second attack occurred about 10 minutes, at yesterday's morning at 10:00am.
第一次攻击发生于4月23日晚，持续了大约15分钟。第二次攻击发生于昨天上午10点，持续了大约10分钟。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
Lastly people who didn't wake up feeling refreshed in the morning more than once a week had a 27 percent higher heart attack risk.
最后，一个星期不止一次醒得过早，感觉困乏不清醒的人心脏病发作的几率则要高出普通人27%。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
In the early morning hours the day Cantalupo was to give his remarks, a victory speech of sorts, he had a heart attack and died in the room next to Skinner's.
在当天早上时分，坎塔卢坡在准备发表了整改成功的演讲时，因心脏病突发在斯金纳隔壁房间辞世。
We are sorry to report that Ralph Harris (Lord Harris of High Cross) died of a suspected heart attack at 8am this morning.
拉尔夫·哈里斯，今早八时，疑似死于心脏病。对此我们深表遗憾。
This drive-through attack. It happened in Toledo, Ohio, New year's morning.
这次袭击发生在俄亥俄州的托莱多，发生在新年的早上。
He spent every waking moment thinking about it, and just days before he was to have his day in court, he woke up in the morning, doubled over in pain, and died of a stress-related heart attack.
就在要开庭的前几天，他早上醒来，突然疼痛不已，结果死于精神压力引起的心肌梗死。
At half past seven on the morning of July 1, 1916, whistles blew and thousands of British soldiers left their positions to attack their German enemies.
1916年七月一日早晨七点半，随着口哨声的响起，成千上万的士兵离开了岗位去进攻他们的德国敌人。
Maybe all of the black men and women were talking about him this morning; maybe they were hating him for having brought this attack upon them.
今天早晨或许所有的黑人男女都在议论他；或许他们都在恨他，因为他给他们招来了这场袭击。
It was decided that Maria should be sent back to Orenburg, but the attack came early the next morning before she could leave.
上尉夫妇决定把玛利亚送回奥伦堡，但第二天一早她还没来得及动身，进攻就开始了。
Devi was placed in the Intensive Care Unit of the hospital because she had a heart attack, but she died Thursday morning.
德维因为心脏病而被送进了重症监护室，但是死于周四早晨。
Real enthusiasm is when you leap out of bed in the morning and attack your day with gusto.
真正的热情是，早上起床后就要精力充沛地去开始一天的工作。
This morning group had much higher levels of an enzyme in their blood that is a marker of dying heart tissue than patients whose heart attack had occurred in the evening (between 6pm and midnight).
发现这一早晨组病人的血液中血液酶水平要比在晚上（下午6点到午夜）发病患者的高，这是造成心肌坏死的元凶。
Early that morning, 350 Japanese torpedo planes, high - level bombers and zero fighters launched an all - out attack on the u. s. Pacific fleet at Pearl Harbor.
当天早上，350架日本水雷飞机高水平轰炸机和零位战斗机突袭驻扎在珍珠港上的美国太平洋舰队。
The next day morning, outside Jordan, Iraq, Syria, Egypt and other Arab countries to send troops to attack Israel.
次日凌晨，外约旦、伊拉克、叙利亚、埃及等阿拉伯国家出兵进攻以色列。
I had a heart attack this morning. I can't do any more drugs' til at least lunch.
我早上才心脏病发了一次。至少午饭前不能再用药了。
They found that one group in particular - the 0600 to midday or "morning" heart attack group - had the most severe heart attacks.
他们发现，其中一个小组的患者-在早晨6点到中午出现心脏病发作-情况最严重。
They found that one group in particular - the 0600 to midday or "morning" heart attack group - had the most severe heart attacks.
他们发现，其中一个小组的患者-在早晨6点到中午出现心脏病发作-情况最严重。
应用推荐