That's much higher than the S&P 500's price/earnings ratio of 15.5 at the end of June and a 25-year average of 16.9, according to Morgan Stanley.
摩根士丹利(Morgan Stanley)说，这既大大高于该指数6月底时15.5倍的市盈率，也高于该指数16.9倍的25年平均市盈率。
In a research report, the U. S. Equity Strategy team at JP Morgan said they expect the S&P 500 index of big companies to achieve 2,300 points in the near term.
摩根大通的美国证券战略研究团队的一份研究报告称，他们预计大公司的标准普尔500指数在近期将达到2300点。
China Investment Corp. already owns a nearly 10% chunk of Morgan Stanley and would need the U. S. Federal Reserve and Treasury Department to back a plan to take more.
中投公司已经拥有摩根·士丹利近10%的股份，如果增加持股将需要美国联邦储备委员会和美国财政部的支持。
S. pulled out of Vietnam three decades ago, would anyone have imagined a Morgan Stanley ad on page one of The Wall Street Journal lauding Vietnam as a promising market for luxury goods?
三十年前美国从越南撤军之时，哪会有人想到摩根士丹利(Morgan Stanley)有朝一日会在《华尔街日报》(Wall Street Journal)头版上刊登广告，说越南是前景大好的奢侈品市场？
Halfords Group Plc climbed 3.6 percent to 424.5 pence as Morgan Stanley lifted its recommendation on the U.K.’s biggest retailer of car parts and bicycle to “overweight” from “equal weight.”
英国最大的汽车部件和自行车零售商哈福德集团（Halfords Group）股价下跌3.6%，至424.5便士，摩根斯坦利把该公司股票评级从持股观望上调为增持。
Friday's deal 'has somewhat of a market-stabilizing element,' said Ben Feldman, an executive director in J.P. Morgan Chase & Co.'s environmental markets group.
摩根大通(J.P. MorganChase&Co.)环境市场执行董事费尔德曼(BenFeldman)说，周五的协议有一定的市场稳定因素。
J. P. Morgan Chase, one of the biggest U. S. Banks by assets, has assigned more than 100 teams to examine the legislation.
美国资产最大的银行之一摩根大通已经指定100多个小组对新规定进行仔细研究。
For a variety of reasons, it's become more acceptable for women to have babies without a husband, said Duke University's S. Philip Morgan, a leading fertility researcher.
出于多种原因，女性没有丈夫便有宝宝变得更加可以接受，美国领先生育率研究员杜克大学的斯摩格说。
S. central bank stepped in to help JP Morgan arrange to buy the struggling bank, something critics say put billions of dollars of taxpayers' money at risk.
批评人士说，这种做法可能使纳税人的数十亿美元付诸东流。
U. S. investment bank J. P. Morgan Chase has raised its takeover offer for troubled rival Bear Stearns from two-dollars a share to about 10 dollars.
美国投资银行摩根大通把对陷入困境的对手贝尔斯登公司的收购竞价从每股两美元提高到十美元左右。
Morgan, Rockafeller and Carnegie were some of the world"s most renown philanthropists."
西方也出了摩根、洛克菲勒和卡内基这样的世界著名慈善家。
Morgan, Rockafeller and Carnegie were some of the world"s most renown philanthropists."
西方也出了摩根、洛克菲勒和卡内基这样的世界著名慈善家。
应用推荐