The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
More and more young people go skating in winter.
越来越多的年轻人在冬天去滑冰。
I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去，杨柳说。
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
This one seems to be infecting more young people.
而这次流感的受害者似乎更多的是年轻人。
Property prices have shot up, with ever more young financiers taking up residence here.
随着越来越多的年轻金融白领在此购置新居，当地的房价也一路攀升。
Obama has spoken openly of the need for more young, black men to act as responsible fathers.
奥巴马公开提出需要更多年轻的黑人男性扮演好负责任的父亲的角色。
Once the immediate disaster relief is over, the first thing Tohoku will need is more young people.
紧急救灾一结束，东北地区最先需要的是更多年轻力量。
If more young people are to join the ranks of home-owners, house prices and related mortgages need to fall.
如果有更多的年轻人想要购买房产，房价和相关的按揭应当下降。
More and more young Chinese are relying on computers, cell phones and other electronic tools to communicate.
现在越来越多的中国年轻人完全依赖电脑，手提电话或其他电子通讯工具与人沟通。
With a teenage unemployment rate of 25.9 percent in September, more young people would like to head to college.
九月份，美国青少年的失业率为25.9%，这使得更多年轻人想去上大学。
Another found that a fifth of young German women (and even more young men) say that having no children is fine.
另一项研究发现，五分之一的德国年轻女性(更多的年轻男性)表示不要小孩也没什么。
With summer jobs in short supply, more young people are pursuing money-making opportunities in Web fantasy worlds.
暑期短工供应短缺，越来越多的年轻人在虚拟世界中寻求挣钱的机会。
But more young people in America like to play soccer and they make some breakthroughs in the World Cup matches.
但在美国越来越多的年轻人喜欢踢足球，美国队在世界杯比赛中也取得了一些突破。
The modest rise is due to more young women going to university; the proportion of young men doing so has fallen.
这小小的上升是因为更多的女性进入了大学，而男性的比例却在下降。
Although more young people are staying on at school, Britain is being outclassed by countries such as Ireland or South Korea.
虽然更多的年轻人都是在上学，但英国正被爱尔兰、韩国等国家赶超。
Inexpensive alcohol sold at supermarkets has led more young people to drink at home and spend less on going out, Forsyth said.
超市里出售廉价的啤酒使得更多的年轻人在家里喝啤酒而很少外出，福赛斯说。
Also, he said, more young men than women in the state opt to enter the military or the work force directly out of high school.
同样，选择高中后参军或者直接工作的男生也多于女生。
This partly reflects two happy facts: more young singles can afford to flee the nest and their parents are living longer after they go.
这部分反映了两个令人欣慰的事实：越来越多的年轻人有能力离开温暖的巢穴，他们的父母亲在子女们离开后生活的时间也更长。
We have this really globalized labor market now, and as the local economies disintegrate, more and more young people are having to go and look for work elsewhere.
现在，我们已经有了真正的全球化劳动力市场，随着地方经济瓦解，越来越多的年轻人必须离开家乡，到其他地方找工作。
Britain's high teenage pregnancy rate means that many more young people in this generation are set to become grandparents in their late twenties and early thirties.
目前在英国，青少年怀孕率居高不下，这就意味着在年轻一代中，会有越来越多的人将会在20岁末，30出头时当上祖父母。
No state required elementary school counselors, though more and more young children were coming to school from troubled homes with emotional problems that inhibited their learning.
尽管越来越多来自问题家庭的孩子存在妨碍他们学习的情感问题，但是，没有一个州要求小学设立辅导员。
If you put the above-mentioned newsletter or at least some of the articles online, you 'll probably have more young people reading it than if you limited the information to print only.
如果你把上述提到的时事通讯或至少一些文章发布在网上的话，相比较起单纯把这些情况印在纸上，你可能会有更多的年轻人去阅读它们。
That will almost certainly mean consolidating landholdings, which will mean fewer family plots and more young people leasing them out so as to seek more lucrative employment in the cities.
这几乎无疑意味着土地的集中，而这又意味着家庭耕地更少，年轻人可以把自己的土地出租，以便在城市谋取更好的营生。
That will almost certainly mean consolidating landholdings, which will mean fewer family plots and more young people leasing them out so as to seek more lucrative employment in the cities.
这几乎无疑意味着土地的集中，而这又意味着家庭耕地更少，年轻人可以把自己的土地出租，以便在城市谋取更好的营生。
应用推荐