Yin is used to describe things that are relatively denser, heavier, lower, more hidden, more yielding, more feminine, more mysterious, and more passive.
阴是用来形容的事情相对稠密的，重的，低的，更隐匿的，更柔顺的，更女性化的，更神秘和和更被动的。
The yield on Standard & Poor's 500-stock index is 3.6%, and stocks of many solid companies are yielding 5% or more. That's especially significant given how low interest rates are.
标准普尔500股票指数的收益率是3.6%，而一些抗跌公司的股票收益率甚至超过了5%，这在超低利率的时代是非常惹眼的。
Yielding only to a thread of the same priority means that Thread.yield is of questionable use in an RT application that USES more than one RT priority.
只让步给具有相同优先级的线程意味着在使用多个RT优先级的RT应用程序中使用Thread .yield可能会出现问题。
But this can be avoided, the paper shows, if the high-yielding technologies of rich nations are adapted to work in poor nations, and if all nations use nitrogen fertilizers more efficiently.
但他们的文章同时指出，如果贫困国家采用富有国家的高产技术以及所有国家都更有效地使用氮肥的话，上面的情况是可以避免的。
The young sovereign wealth fund hasn't netted great returns so far, yielding more criticism at home than praise.
中投公司这家初出茅庐的主权财富基金目前尚未赚到大钱，国内的舆论对它也是贬多褒少。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
As the brine dries, the salts are precipitated off gradually, yielding a more pure brine that is essentially lithium and salt.
随着水分的蒸发，盐逐渐沉淀下来，含锂和盐类的盐水会变得更纯。
More broadly, the research yielding the results represent a significant logistical undertaking.
从更广的方面来看，研究结果提出了一个重大的后勤任务。
The EAR sampled 30 seconds of sounds every 12.5 minutes yielding a total of more than 20, 000 recordings.
EAR每12.5分钟便会录下一段30秒长的声音，总共会产生2 万段以上的录音。
But the ten-year Treasury bond was simultaneously yielding less than 2%, an indication that the "bond vigilantes" were far more concerned about deflation than inflation.
但是十年期国债收益率同时跌到了低于2%，意味着“债券警示”(bondvigilantes)对于通缩的担心远远重于对通胀的担心。
The more risk the pension fund takes (for example, by buying high-yielding bonds of companies with poor credit ratings), the lower its liabilities appear to be.
就像购买低信誉高收益率公司的债券一样，养老金基金承担的风险越大，它的未来债务额就显得越小。
More hardy varieties, yielding over four tons per hectare, have been developed and tested successfully in Bangladesh, a country repeatedly affected by flooding.
在频繁遭受洪灾的孟加拉国成功地开发并试种了耐性更强的，每公顷产量超过4吨的品种。
All the yielding and compromising, which was supposed to bring peace, has only brought more terror.
原本应该带来和平的屈服和妥协却只带来了更多恐怖气氛。
More CFRP has little effect on the yielding load of beam, but it can enhance the ultimate load to a certain extent.
增加碳纤维粘贴层数对连续梁屈服荷载影响较小，但极限承载力有一定提高。
Coupling beams' yielding load and limit load also was enhanced when more diagonally reinforcement was included.
连梁的屈服荷载和极限荷载均随纵向钢筋配筋量的增加而增大，随斜筋配筋量的增大亦增大。
Chemical milling can also remove cracks or microfissures, yielding more contiguous cutting edges that better resist cracking or breakage.
化学蚀刻也可除去裂纹或微观裂纹，形成能更好抵抗破裂或破损的更加连续的刃口。
In addition, with the extension of runoff-yielding time during the rainfall process, the sediment from slope tended to accelerate more rapidly than runoff volume increase.
降雨过程中，随着产流时间的延长，坡地产沙量呈加速增加的趋势，而且增加速度显著快于坡面径流。
With a great deal of sewage farms have been built in the city area, the relating task of crack-control of over length buildings are yielding more and more importance.
随着城市大量污水处理厂工程的兴建，与之有关的超长构筑物的裂缝的控制越来越重要。
Based on the above, based on the wall's shear failure's characteristic that shear fractured by material cracks is more fragile than bend fracture caused by yielding resist-bending steels.
本文还根据墙体受剪破坏的特点即：由料裂缝引起的剪切破坏比由抗弯钢筋屈服后导致的弯曲破坏脆性要大。
Susan was only acting on the same truths, and pursuing the same system, which her own judgment acknowledged, but which her more supine and yielding temper would have shrunk from asserting.
苏珊遵循的正是她自己认同的原则，追寻的正是她自己认可的秩序，只不过她自己性格比较软弱，有些畏缩不前，不敢坚持罢了。
Poured concrete has been the traditional material, but as more and more alternatives become available, plain concrete is yielding to ties, pavers, gravel and even tiles.
浇混凝土一直是传统材料，但随着越来越多的替代品的推出，普通混凝土的屈服关系，摊铺机，碎石，甚至瓷砖。
With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets.
在许多发达国家，银行定存的利息少的可怜。因金融市场开始大幅回升，走势强劲。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不枯竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
In the study, more than 50,000 papers were searched, yielding 162 relevant articles comparing the nutritional content of organically and conventionally produced crops and livestock products.
在研究中，研究人员搜集了5万多份报告，得出162篇关于有机食品和传统方式生产的农畜产品在营养价值上的对比文章。
In the study, more than 50,000 papers were searched, yielding 162 relevant articles comparing the nutritional content of organically and conventionally produced crops and livestock products.
在研究中，研究人员搜集了5万多份报告，得出162篇关于有机食品和传统方式生产的农畜产品在营养价值上的对比文章。
应用推荐