It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
As people accumulate more wealth, they tend to spend a greater proportion of their incomes.
当人们积累了更多财富时，往往会将更多的收入用于消费。
This means that workers can produce far more wealth for themselves and for the rest of society.
这意味着工人可以生产出远多于自身需要的财产，可以把多出来的供应给社会。
For that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
Together, Slim, Gates, Buffett, and Ambani control more wealth than the world's poorest 57 countries.
斯利姆，盖茨，巴菲特和安巴尼四个人的财富总和超过了世界上最贫穷的57个国家的财富。
Married people earn more, save more and build more wealth compared with people who are single or cohabiting.
一方面，夫妻的收入得到了汇总；另外一方面，二人在饮食、儿童保健、水电燃气费方面也会有所缩减。
However, they make a fundamental error in assuming that higher factor costs mean that more wealth is being created.
然而，假设-越高的要素成本，意味着越多的财富被创造，他们患了一个基本的错误。
Do the homework so you're certain. Memorize the facts. Very soon, you'll be repaid with more wealth in your pocket.
先做功课，你才能确定一切。牢记事实。很快你就会荷包满满。
So higher-income people who are older should have accumulated more wealth than lower-income producers who are younger.
因此，高收入年龄较长的人应比低收入年纪较轻的人富有。
Each new breakthrough adds more wealth and power to those who have the access and the training to use these leveraged tools.
每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。
We cannot distribute more wealth than is created. We cannot in the long run pay labor as a whole more than it produces.
我们没办法无中生有，让劳工报酬长期高出其创造的价值。
In fact, the subtext to this consensus is: people who have more wealth naturally take more responsibility on the society.
其实，这个共识的一个潜台词既是：拥有更多财富的人天然的对社会负有更多的责任。
We believe all those business mothers will bring their family to a broader future and create more wealth for the whole family.
我们相信所有的创富母亲们，一定会带领着一家人，闯出她们的一片天地，创造出她们的阖家之财。
trillion in personal and company pension schemes. It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
Everyone has a dream and wants to have more wealth, for which we are all striving. However, the results make most people disappointed.
每个人都有梦想，每个人都希望拥有更多的财富，为此我们都努力着，然而结果令大多数人失望。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
Life begets more life, wealth creates more wealth, information breeds more information, all bursting the original cradle. And with no bounds in sight.
自发的秩序有助于创造更多的秩序——生命能够繁殖出更多的生命，财富能够创造出更多的财富，信息能够孕育更多的信息，这一切都突破了原始的局限，而且永无止境。
In theory, the executive undertakes a mission of protecting national and social public interests and creating more wealth for all the people by birth.
从理论上讲，行政机关与生俱来就肩负着保护国家和社会公共利益、为全社会成员创造更大福祉的使命。
While it's typical for older generations to hold more wealth than younger ones who've had less time to save, the gap between the two age groups has widened rapidly.
上一代美国人比年轻一代拥有更多的财富，而后者越来越不善于存储，于是两代人之间的贫富差距迅速扩大。
Most of them still do not consider themselves financially secure; for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
大部分超级富豪仍然感到他们的财务还没得到保证。 正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere. And it brought far more wealth to the prospectors than any gold rush.
这项繁荣的事业在刺激性和粗犷的西部气氛上可与1848年的加州淘金热相媲美，而且它为勘探者带来了远超过淘金潮的财富。
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
Last year brought contrary research showing that more wealth did, in fact, make people more satisfied with their lives, even if they still had day-to-day frustrations.
去年的一个调查显示了相反的结果，事实上更多的财富使得人们对他们的生活更加满意，即使他们依然每天受到挫折。
Economic research published at Syracuse University in America suggests that the more wealth that older people inherit, the more likely they are to quit the Labour market.
美国Syracuse大学经济学研究认为：从长辈手中继承的遗产越多，那么他们就越有可能不去工作。
And, hardhearted though it may sound, most of the gains from trade and technology alike come from the way they redeploy investment and Labour to activities that create more wealth.
而且，虽然听起来有些无情，但是多数获益于自由贸易和技术进步的人，都是把资本和劳动力转投到更加赚钱的业务中去的。
And, hardhearted though it may sound, most of the gains from trade and technology alike come from the way they redeploy investment and Labour to activities that create more wealth.
而且，虽然听起来有些无情，但是多数获益于自由贸易和技术进步的人，都是把资本和劳动力转投到更加赚钱的业务中去的。
应用推荐