The transform of Jiangsu area adjudication system more walk in the front row of nation-wide.
江苏地区审判制度的变革更走在全国的前列。
Old solitary figure, one to the right and left, a stretched a recall of haggard, more walk more light.
旧年孤单的身影，一个向左，一个向右，拉长着回忆的憔悴，越走越淡。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.
凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。
When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.
他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。
But somewhere over the daily walk more about my son's day comes out.
在每天散步的某个地方，我发现了更多关于我儿子日常的事情。
Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.
走过那棵树，在第一个路口右转，然后再走五分钟。
It can make us walk and move more freely, and it can also make us stronger.
它可以让我们更自由地行走和移动，它也可以让我们更强壮。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
Your brain gets more oxygen when you do exercise like a 20-minute walk.
当你进行像步行20分钟这样的运动时，你的大脑会获得更多的氧气。
More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
More surprisingly, some may even get up in their dreams and walk around. This is called "sleepwalking".
更令人惊讶的是，有些人甚至会在梦中从床上起来，四处走动。这被称为“梦游”。
I deposit my suitcase and walk for two hours or more, surprised by the magnificence of the city.
我放置好行囊，沿着城市周遭走了两个小时，——甚至更多，沉浸在这繁华的城市夜色中。
In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk.
实际上，当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后，你会觉得这更像是做了个美梦，而不像是走过一段旅途。
Because thinner people eat less and are more likely to walk than rely on cars, a slimmer population would lower demand for fuel for transportation and for agriculture, Edwards said.
爱德华还说，因为较瘦的人吃的少，而且他们出行时更愿意步行而不是乘车，所以，如果人们都变苗条了，对燃料和农产品的需求就会减少。
But they aren't joining pricey gyms to do this. They simply walk more.
她们并没有去昂贵的健身房健身，而是多走路来健身。
Winter or summer, it's a simple way to derive more fat-reducing benefit from your regular walk.
无论冬夏，这都是一种可以通过寻常的走路方式消耗更多脂肪的简易方法。
I walk more cautiously because I don't see curves yet: things are flat for me and I don't see or expect things on the right side.
我走路要更加小心，因为我看不到曲线：所有东西在我看来都是平的，右侧的事物我看不到。
By contrast, chimps and bonobos walk more flexibly, 'with their wrists in a bent position as opposed to being stacked-up,' she said.
相比之下，黑猩猩和倭黑猩猩行走更灵活，“手腕呈弯曲状，而不是折叠起来，”她说。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
The team behind the study also point out that early undiagnosed symptoms of heart problems can also cause people to walk more slowly.
研究团队同时还指出，有些老人尚未有确诊的心脏疾病症状也走起路来慢吞吞。
The team behind the study also point out that early undiagnosed symptoms of heart problems can also cause people to walk more slowly.
研究团队同时还指出，有些老人尚未有确诊的心脏疾病症状也走起路来慢吞吞。
应用推荐