At a peace rally a few blocks from the White House, he said he came with other New Yorkers to oppose more violence.
他与其他反对武力的纽约人一道，赶来白宫请愿。
Juvenile delinquency, especially its tendency of more violence and younger age, is among the hot topics in our society.
青少年犯罪的低龄化与暴力化倾向是社会关注的热点问题之一。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
If I meet with school violence, I will not answer violence with violence, for it will lead to more fighting.
如果我遇到校园暴力，我不会以暴制暴，因为这会导致更多的争斗。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
And ultimately I concluded, in the War of the World, that three factors made the location and timing of lethal organized violence more or less predictable in the last century.
最终我在《星际战争》一书中得出结论，有三个因素可以或多或少地预见上世纪有组织的危害性暴力行为发生的地点和时间。
That inspired him to talk more about domestic violence, and that drew more abuse victims to seek the church's help.
那使他说了更多有关家庭暴力的事，从而驱使更多的受害者向教堂求助。
More than half of the women interviewed for an Oxfam report in 2009 had been forced to leave their homes since 2003, either because of violence or to seek employment.
2009年的一份牛津饥荒救济委员会报告显示，自2003年超过一半的女性受访者离家出走，有的是因为家庭暴力，有的则是为了外出找工作。
Women who have survived domestic violence are significantly more likely to than other women to develop mental disorders, according to new research in the Journal of the American Medical Association.
根据美国医学联盟的期刊上的一项新调查表明，遭受家庭暴力的女性相比起其他女性，有明显的出现精神障碍的趋向。
Tell me More goes "Behind Closed Doors" to explore issues that many people discuss only in the privacy of their homes. Domestic violence is just that kind of issue.
告诉我更多“门背后的事”，好让我探讨这些人们只在家中隐蔽角落谈论的事，比如说家庭暴力。
But if it did not-if the third bystander vocally took sides, say-then violence was much more likely.
但第三次干预不是这样，比如一个旁观者在此时声援其中一方，那么这场斗殴就有好戏看了。
With its extreme violence and gory, sadistic "finishing moves," MK dialed public anxiety about games up to stratospheric levels -- possibly even higher than Grand Theft Auto has more recently.
因此，公众关于游戏的焦虑尘嚣甚上，比起近来关于《侠盗猎车手》的争论有过之无不及。
For the provision of more refuges, financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。
Materials easily ignited in air not only become more susceptible to ignition, but also burn with added violence in the presence of oxygen.
在空气中容易点燃的材料(在富氧空气中)不仅变得更容易点燃而且燃烧得更加剧烈。
Women are more likely to experience domestic violence, but men are also victims. And groups are working to bring more attention to abusive teenage relationships.
女性更容易经历家庭暴力，但是男性也会是受害者。并且一些组织正在致力于为青少年关系滥用带来更多的关注。
It gradually enlarged the range of soccer spectator violence, and set up severe punishment and oppression on violence, gave more right and responsibility to court and police.
逐渐扩大了足球观众暴力犯罪的范围，加大了对足球观众暴力犯罪的打击和处罚力度；赋予了法院和警方更多的权力和责任。
As classes end, the Syrian children are dismissed, leaving Gaziantep officials to worry about how to possibly handle thousands more waiting to escape the violence engulfing their country.
随着课程结束，叙利亚儿童被忽视，这使得加齐安泰普官员担心如何处理可能的成千上万因战乱席卷自己国家而等待逃难的人。
In the United States, the voices and actions against domestic violence are high and are increasing and have created more ways for women who experience domestic violence to seek help.
在美国，反对家庭暴力的呼声和行动日益增强，为家庭暴力的受害妇女提供救济的途径越来越多。
In order to protect the minor from the family violence, and let this question gain enough attach importance, a more perfect legal guarantee system should be built up.
为了确保未成年人免受家庭暴力侵害，并使该问题得到足够的重视，应当建立更完善的法制保障。
The direct result of family violence is to bring suffers psychological and physical injury and more serious is to have great impact on social stability and social order.
家庭暴力发生的直接结果是给受害者带来心理或生理创伤，更为严重的是给社会的稳定和有序带来很大的影响。
That is not because CERP spending increases violence but rather that CERP administrators spend strategically: more violent places attract more spending.
并不能说因为战后重建投入多了，所以地区秩序变的更加混乱了。
Actually, more and more people have realized that violence on TV may lead to the increase of crime rates among teenagers.
事实上，越来越多的人已经意识到电视上的暴力行为可能会导致青少年犯罪率的增加。
Modern factories and office buildings, for example, are framed in steel and are more resistant to unusual violence than neighbourhood business premises and homes.
比如，相对于周围的商铺或民宅，由钢结构构成的现代工厂或写字楼能够更好的抵御突发灾害。
Children also suffer. A mother who is a victim of domestic violence is twice as likely to have a miscarriage and four times more likely to have a low-birthweight baby.
孩子们也同样受到了伤害。一个遭受家庭暴力的母亲比常人高出两倍的几率发生流产，四倍的几率生出不足体重的孩子。
'This is more evidence that violence in the home is a complex problem, surrounded by fear, shame and embarrassment,' the paper says.
媒体称家庭暴力十个很复杂的问题，充斥着害怕、羞愧和苦恼。
After analyzing the different intentions and extensions of the family violence and abuse, the writer holds that the view of the revision and perfection of the crime of abuse is more appropriate.
笔者在对家庭暴力和虐待在内涵和外延上的不同等方面进行分析后认为对现有的虐待罪进行修正完善的观点更为妥当。
If we practice these good qualities of love, compassion and non-violence then this life becomes more and more useful to one self and others and therefore becomes very meaningful.
如果我们修持爱、慈悲、非暴力这些良善的品质，此生将变得于己于人都更有益，因此生命将变得非常有意义。
If we practice these good qualities of love, compassion and non-violence then this life becomes more and more useful to one self and others and therefore becomes very meaningful.
如果我们修持爱、慈悲、非暴力这些良善的品质，此生将变得于己于人都更有益，因此生命将变得非常有意义。
应用推荐