How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.
人比羊何等贵重呢！所以，在安息日做善事是可以的。
The higher the interest rate, the more valuable is money today and the lower is the present value of money in the future.
利率越高，今日的钱的价值就越高，未来的钱的现值就越低。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
Which is more valuable to you, health or wealth?
健康和财富，哪个对你更有价值？
Another valuable technique for reducing contention is to spread your synchronizations over more locks.
把您的同步分散在更多的锁上是减少争用的另一种有价值的技术。
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
But with a DB pension the employer is making a promise that becomes more valuable with pay and experience.
但是，实行确定给付计划的雇主作出的承诺附带有薪水和经验时，会更有价值。
Again, the time lost trying to understand the code is time lost from doing something more valuable.
再且，理解代码所损失的时间还可以用来做其它更有价值的事情呢。
The collection in severe conditions: More ways: The birch sap is very valuable product that influences well on the whole human organism.
下面是对树木破坏较大的采集方法：其他的采集方法：桦树汁是一种很有价值的液体，对整个人体组织都有益。
Allocate jobs to the best professionals you can find, and you'll appreciate the concept that your valuable time is even more precious than previously thought.
将工作分配给那些你所发现的最专业的人去完成，这样你就可以体会到你宝贵的时间比以往任何时候都要宝贵。
Conservationists argue that given the global decline of shark species, preserving shark populations is becoming more valuable than fishing them.
自然保护者认为，在全球鲨鱼数量下降的大环境下，保护鲨鱼比捕捞它们更有价值。
One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
Past customers that the vendor provides were likely successful implementations, but currently implementing customers represent more valuable feedback, since the jury is still out.
该供应商过去的客户可能有过成功的实施，不过鉴于陪审团尚未做出判决，当前正在实施的客户能提供更有价值的反馈。
This Best Practice assumes that your back-end business logic is more valuable than your presentation logic.
该最佳实践假定后端业务逻辑比表示逻辑更有价值。
No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.
脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。
There's a new logic operating: the more something is Shared, the more valuable it becomes.
现在可是新思维起作用的时候：什么东西越是分享，它的价值就会越大。
As an example, writing code that is formatted in a consistent manner is more valuable than code that was written in a hurry — lacking comments, proper indentation and the like.
举例来说，以统一的格式编写的代码较之仓促编写的代码(缺少注释、适当的缩进等)更有价值。
“I find that five minutes of talking to Larry is often more valuable than an hour of talking to someone else, ” Mr. Geithner says.
“我发现，与拉里交谈5分钟，经常要比与其他人谈论1小时更有价值，”盖纳说。
For ordinary people, more obviously valuable is a four-year-old system for homeowners to assess property tax online, rather than have crooked inspectors visit their homes.
对于普通的人，最有明显价值的是一个用了4年的系统，该系统让屋主在线评估物业税，而不是让心思不正的监察员登门拜访。
As the NPV formula implies, the specific timing of the estimates is important; benefits received sooner are much more valuable than benefits received in the future.
正如NPV公式所表明的那样，评估的具体适时性也是十分重要的，很快就能收到利益比在未来的某个时候收到更有价值。
Even for companies that do pay more foronline customer acquisition, the Internet is still a valuable resource: ithelps them reach customers they would not have found otherwise.
即使公司为获取在线客户支付更多，互联网仍是一种宝贵的资源：它帮助公司接触到用其他方法找不到的客户。
As a serious effort to make standing forests more valuable than razing them for agriculture, it is unprecedented.
如此认真的努力让保护森林比伐掉森林种地更有价值，是前所未有的。
Using this approach, so that you can have software-assisted daily scrums, is even more valuable in these situations.
使用这种方法会获取软件支持的每日例会，在这些情况下会变得更有价值。
Less experienced developers will find it more valuable, and more of a slow read – this book is packed with good advice, without much "filler".
对于经验较少的开发人员，他们可以从中获益良多，这是一本需要慢慢品尝的书，它包含了许多好的建议。
For most people her story is more valuable than Bill Gate since what she did has further feasibility.
对于大部分人来说，她的故事比比尔·盖茨的更值得参考，因为她的所作所为有更大的可行性。
For most people, her story is more valuable than Bill Gate since what she did has further feasibility.
对于大部分人来说，她的故事比比尔·盖茨的更值得参考，因为她的所作所为有更大的可行性。
Now universities are more likely to argue that racial diversity is valuable for its own sake.
现在大学则更多强调是从民族多元化、有益于学校的目的出发。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
应用推荐