Which is more valuable to you, health or wealth?
健康和财富，哪个对你更有价值？
We should remember that there are more valuable things in life.
我们应该记住，生活中还有更有价值的东西。
When you own something, you view it as more valuable than when you don't own it.
当你拥有某物时，你认为它比你不拥有它时更有价值。
Disney has found it more valuable to have inner beauty than to just have good looks.
迪斯尼已经发现内在美比外表更有价值。
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
As the earth's climate changes and rainfall becomes even less predictable in some places, those answers will grow even more valuable.
地球气候发生变化，部分地区的降雨变得更加难以预测，所以这些答案将变得更有价值。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
Wines, for example, are more valuable and tastier as they grow older.
例如，葡萄酒越陈越有价值，味道也越好。
If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
Soon tulips were beginning to show up in different colors as growers tried to breed them specifically for colors which would make them even more valuable.
很快，随着种植者们试图培育出更具有价值的颜色，开始有不同颜色的郁金香出现。
These obstacles make existing mines all the more valuable.
这些阻碍使现有的煤矿更加弥足珍贵。
Of pigs and cows, the latter (=the cows) are more valuable.
猪牛两种动物中，后者较有价值。
The disc is undeniably more valuable, since it can be resold.
光盘卖的贵是毋庸置疑的，因为它可以当作中古货被再次出售。
A more valuable yuan would be entirely outmatched by this phenomenon.
这一现象将完全抵消人民币升值。
The more connections it creates, the more valuable a piece of art becomes.
艺术家和受众之间的联系越多，艺术作品的价值就越大。
Notice how exact matches are significantly more valuable than approximate matches.
请注意，精确匹配如何比近似匹配明显更有价值。
Some are happy to be exploited — the more they produce, the more valuable they feel.
有的人很乐意被剥削——剥削越苛刻，他们就越觉得自己有价值。
If someone's been voting for an hour, does that make them more valuable or less?
如果有人已经进行了一个小时的投票，这会使他们的价值发生变化吗？
For example, would a car owned by Elvis Presley be more valuable than a car you owned?
比如，一辆被猫王拥有过的车是不是比你用过的车要更有价值？
This means that the more people who sign up with NetQin, the more valuable it becomes.
这意味着注册网秦的人越多，该服务就越有价值。
In a purely mathematical sense, this could indeed make Yahoo! Somewhat more valuable.
完全从数学概念上来看，这样做确实令雅虎的市值有所上升。
There's a new logic operating: the more something is Shared, the more valuable it becomes.
现在可是新思维起作用的时候：什么东西越是分享，它的价值就会越大。
Centralised databases become more valuable the bigger they get, potentially locking users in.
中央数据库的容量越大，就越有价值，也就意味着能把用户锁定在其中。
By making music available in more places and on more devices, such services make it more valuable.
由于云服务使音乐在更多地方及更多设备上都能获取，音乐也就变得更有价值了。
Again, the time lost trying to understand the code is time lost from doing something more valuable.
再且，理解代码所损失的时间还可以用来做其它更有价值的事情呢。
“The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable,” Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
应用推荐