Europe had become infinitely more unstable and fragmented.
欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。
This all contributes to what can seen as a more unstable environment for NATO to confront.
这些都是北约要应对的更加不稳定的环境。
While a promotion actually makes your life more unstable, training creates more stability in your life.
晋升让生活更不稳定，而培训能却让你的生活更稳定。
The value of cultural commodity is difficult to measure, while cultural commoditys price is more unstable.
文化商品的价值具有难以计量性，价格则有较大的不确定性。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
It's hard to know whether the above jobs are prone to more divorce or whether more unstable people are drawn to those professions.
很难说是这些职业更容易让人离婚还是更多婚姻不稳定的人更容易从事这些职业。
But in floating exchange rate markets, speculators can only make money if they help to stabilise the market, not if they make it more unstable.
但是在浮动汇率市场上，投机商若要赚钱，只有帮助稳定市场而不是使市场更加动荡。
Some pessimists meanwhile point out that a divided executive may make Kenya more unstable, especially if the division is along ethnic lines.
但一些悲观者同时指出，划分权力的做法只会给肯尼亚添乱，尤其是按种族划分的话。
Less obvious but just as worrying, says John Constable of the Renewable Energy Foundation, a think-tank, is that electricity prices are becoming more unstable.
可再生能源基金会智库的JohnConstable说，电价越来越不稳定，虽不很明显但也令人担忧。
As I have tried to show elsewhere in this book, the longer markets are allowed to develop without regulation, the more unstable they become, until eventually they crash.
正如我在书中其它地方所揭示的，放任市场不管的时间越长，市场就变得越发不稳定，最终崩溃。
If your hands and arms take over, you will increase your shot time and will lose stability. The longer you stay with the shot the more unstable you will become, almost guaranteeing a miss.
因为如果有你的手和手臂的参与，会增加你的瞄准时间，并失去整体的稳定。
Adopting expert interview and questionnaire, this paper analyzed the "six-three-three competition system" and pointed out that this system made the team competition more unstable and fierce.
采用专家访谈法和问卷调查法对“六三三”赛制进行剖析，研究结果表明：“六三三”赛制使团体赛竞争呈现出不稳定性，竞争更加激烈。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Disallow OI during Elaboration as being too unstable, and thus more likely to result in scrap and rework, and only allow it in Construction.
由于太不稳定且因此更可能导致废弃和重做，所以在细化阶段不接受OI，而只在构建阶段允许。
Countries with unstable balance sheets adjust brutally and quickly; those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.
资产负债表不稳定的国家调整起来会粗暴而快速；资产负债表较为稳定的国家能够放慢调整速度，从而降低社会成本。
'it's small, but it's my own property and it gives me a sense of security. Plus, housing prices nowadays are so unstable, so I feel more secure keeping my own house,' she said.
她说，那间房子虽小，也是我的产业，在手里感觉还有点安全感，而且房价太不稳定了，还是有个房子心里踏实。
People high on the neurotic scale, which can mean being moody, emotionally unstable and fretful, were more likely to have an anguished remembrance of the past and to be less happy.
那些精力充沛健谈的人，更有可能的是记住过去美好的时光结果拥有更多的幸福。高度神经敏感即那些郁郁寡欢、情绪不稳定和焦躁不安的人很可能回忆痛苦的过去有着更少的幸福。
The significance of this date will make this period even more potentially unstable in 2009 than it was in 2008.
这个日子的重要性将会使得2009年这个时期的潜在不稳定性更甚于2008年。
Computer simulations show that if there is more than one giant planet in a solar system's family, they will perform a kind of gravitational arm-wrestling match, making their orbits unstable.
电脑模拟显示，如果在一个恒星系统中有超过一个巨行星存在的话，它们会上演一场“重力掰手腕”比赛，这会使得它们的轨道变得不稳定。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
Testing data maps is essential for immature service interfaces, where the data is either not well established or unstable, and is also useful for more mature service interfaces.
测试数据映射对于不成熟的服务接口(其中数据要么还没有很好地建立，要么不稳定)来说是必需的，并且对于较成熟的服务接口也非常有用。
For the unstable atherosclerotic plaque of patients, often more to promote its transformation to the stable to prevent the occurrence of myocardial infarction and cerebral infarction and so on.
对于不稳定粥样硬化斑块的患者，往往更要促使其向稳定转化，以防止发生心肌梗塞及脑梗塞等。
Conclusions Compared with DHS, PFN has advantages of more rigid fixation, fewer trauma and fewer complications, especially for A2.3 and A3 unstable intertrochanteric fracture of femur.
结论与DHS相比，PF N具有固定牢靠、手术创伤小、并发症少的优点，尤其适用于A2.3和A3等不稳定性股骨转子间骨折。
Cells have repair mechanisms that constantly fix this damage, but when the repair process breaks down, chromosomes become unstable and cancers are more likely to develop.
细胞有不断修复这些破坏的机制，但一旦修复机制被破坏，染色体就变得不稳定，癌疹就有可能发生。
The rigid motion model is more accurate mathematical description for the unstable image sequence than the translation motion model, so the proposed method has more steady effect.
与平移运动模型相比，刚性运动模型更加符合帧间运动的真实过程，因而本方法具有更好的稳像效果。
Further more, most of the chemical reactors are made by domestic microwave ovens, and the power generator is unstable while working, accordingly, the microwave power synthesizing is incoherent.
此外，大部分微波化学反应器都是由家用微波炉改装而成，其功率源工作时不稳定，多个源的功率合成实际上是非相干源的合成。
Further more, most of the chemical reactors are made by domestic microwave ovens, and the power generator is unstable while working, accordingly, the microwave power synthesizing is incoherent.
此外，大部分微波化学反应器都是由家用微波炉改装而成，其功率源工作时不稳定，多个源的功率合成实际上是非相干源的合成。
应用推荐