Europe had become infinitely more unstable and fragmented.
欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。
The poorer the quality of your life. And the more unstable and unpleasant your moods.
你的身体素质越差，你的情绪就会格外的不安和躁动。
This all contributes to what can seen as a more unstable environment for NATO to confront.
这些都是北约要应对的更加不稳定的环境。
On these nights of low moon, people of a more unstable temperament began to do weird things.
在月亮低垂的那些夜晚，常常有一些性情不稳定的人们作出不可思议的事情。
The only certainty is that the situation of the Middle Kingdom is far more unstable than in India.
唯一可以确认的是中央王国的情况没有印度稳定。
While a promotion actually makes your life more unstable, training creates more stability in your life.
晋升让生活更不稳定，而培训能却让你的生活更稳定。
Hypermobile students can also get injured, because their looser ligaments make their joints more unstable.
过分矫捷的学员也会受伤，缘故原由在于，他们松动的韧带使得其枢纽关头更不安定。
The value of cultural commodity is difficult to measure, while cultural commoditys price is more unstable.
文化商品的价值具有难以计量性，价格则有较大的不确定性。
That way, if you change something and the computer becomes more unstable, you will know what Settings to revert to.
这样，如果你改变了一些和计算机变得更加不稳定，你就会知道什么设置要恢复到。
In the U.S., foreigners hold roughly a quarter of the outstanding Treasury notes, making the market inherently more unstable.
而在美国，未偿还国债的约四分之一由外国人持有，这必然会使美国国债市场更不稳定。
Basically, anything about the business that makes its earnings less certain or more unstable qualifies as operating risk.
基本上，任何有关的业务，使收入较低的某些或更多不稳定的资格，作为经营风险。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
It's hard to know whether the above jobs are prone to more divorce or whether more unstable people are drawn to those professions.
很难说是这些职业更容易让人离婚还是更多婚姻不稳定的人更容易从事这些职业。
But in floating exchange rate markets, speculators can only make money if they help to stabilise the market, not if they make it more unstable.
但是在浮动汇率市场上，投机商若要赚钱，只有帮助稳定市场而不是使市场更加动荡。
Some pessimists meanwhile point out that a divided executive may make Kenya more unstable, especially if the division is along ethnic lines.
但一些悲观者同时指出，划分权力的做法只会给肯尼亚添乱，尤其是按种族划分的话。
Less obvious but just as worrying, says John Constable of the Renewable Energy Foundation, a think-tank, is that electricity prices are becoming more unstable.
可再生能源基金会智库的JohnConstable说，电价越来越不稳定，虽不很明显但也令人担忧。
But in fact this effect is not good, over-heavy structure increased the difficulty of site design and architecture, the complexity of the system became more unstable.
但事实上这样的效果并不好，过度繁重的结构加大了网站设计和构架的难度，而且越是复杂的系统越是不稳定。
As I have tried to show elsewhere in this book, the longer markets are allowed to develop without regulation, the more unstable they become, until eventually they crash.
正如我在书中其它地方所揭示的，放任市场不管的时间越长，市场就变得越发不稳定，最终崩溃。
Weather patterns across the globe will become more unstable, Numbers of devastating storms will increase dramatically while snow will disappear from all but the highest mountains.
全球各地的气候模式将变得更加不稳定，破坏力巨大的飓风数量将显著增加，与此同时，除了最高山峰以外所有的积雪都将消失。
If your hands and arms take over, you will increase your shot time and will lose stability. The longer you stay with the shot the more unstable you will become, almost guaranteeing a miss.
因为如果有你的手和手臂的参与，会增加你的瞄准时间，并失去整体的稳定。
Adopting expert interview and questionnaire, this paper analyzed the "six-three-three competition system" and pointed out that this system made the team competition more unstable and fierce.
采用专家访谈法和问卷调查法对“六三三”赛制进行剖析，研究结果表明：“六三三”赛制使团体赛竞争呈现出不稳定性，竞争更加激烈。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Disallow OI during Elaboration as being too unstable, and thus more likely to result in scrap and rework, and only allow it in Construction.
由于太不稳定且因此更可能导致废弃和重做，所以在细化阶段不接受OI，而只在构建阶段允许。
The standard theory has been that women who have problems coping after abortion were probably already mentally unstable and therefore more likely to be even worse off if they continued the pregnancy.
传统理论一直认为堕胎后出现适应问题的妇女很可能之前就已精神不稳，因此，如果她们继续妊娠，情况可能会更糟。
Countries with unstable balance sheets adjust brutally and quickly; those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.
资产负债表不稳定的国家调整起来会粗暴而快速；资产负债表较为稳定的国家能够放慢调整速度，从而降低社会成本。
'it's small, but it's my own property and it gives me a sense of security. Plus, housing prices nowadays are so unstable, so I feel more secure keeping my own house,' she said.
她说，那间房子虽小，也是我的产业，在手里感觉还有点安全感，而且房价太不稳定了，还是有个房子心里踏实。
People high on the neurotic scale, which can mean being moody, emotionally unstable and fretful, were more likely to have an anguished remembrance of the past and to be less happy.
那些精力充沛健谈的人，更有可能的是记住过去美好的时光结果拥有更多的幸福。高度神经敏感即那些郁郁寡欢、情绪不稳定和焦躁不安的人很可能回忆痛苦的过去有着更少的幸福。
But that does not mean that more effective checks on the mentally unstable are impossible, or that restrictions on the killing power of what can be sold are doomed to failure.
但是那并不意味着对于一些精神失常的人，在枪支使用方面的有效控制是不可能的，或是对于何种枪支可供出售的限制注定会失败。
The significance of this date will make this period even more potentially unstable in 2009 than it was in 2008.
这个日子的重要性将会使得2009年这个时期的潜在不稳定性更甚于2008年。
The significance of this date will make this period even more potentially unstable in 2009 than it was in 2008.
这个日子的重要性将会使得2009年这个时期的潜在不稳定性更甚于2008年。
应用推荐